NUALA NÍ DHOMNHAILL, was the Ireland Chair of Poetry from 2001 to 2003. She is a champion of the Irish language and has been widely translated into English by her peers.