Sous l'Homme de Métal

Ce bel ouvrage présente plus de vingt images de couvertures de livres, de poèmes et d’autres œuvres qui témoignent de la présence de Sligo dans l’œuvre de W. B. Yeats et de sa famille. Des réflexions approfondies accompagnent les images, dont beaucoup représentent des premières éditions issues de la collection « Yeats in Sligo » de la Yeats Society. Elles nous invitent à découvrir la poésie de Yeats telle qu’il souhaitait qu’elle soit reçue par les lecteurs de son temps.

Les magnifiques éditions de la Cuala Press de la collection de Sligo sont elles-mêmes des œuvres d’art créées par Elizabeth Yeats, la sœur de W. B. Les images de ces précieux objets réunis dans ce livre font partie de ce qu’Henry James appelait « le passé visitable » : un royaume qui conserve « le parfum de… de la poésie de ce qui a survécu, et dans lequel demeure perceptible la précieuse impression de proximité, qui évoque tant les liens tout en laissant si nettement entrevoir les différences ».

Le titre de ce livre est composé de deux éléments. Le premier est le nom du poème dans lequel Yeats affirme qu’il repose « sous le Ben Bulben », dans le cimetière de l’église de Drumcliffe. Le second est « The Metal Man », une figure sur un feu de joie qui guide les navires vers Sligo et au départ de cette ville, et qui est venue incarner les souvenirs d’enfance des frères et sœurs Yeats sous son regard bienveillant.
Ce petit bijou d’ouvrage trouvera un écho bien au-delà de Sligo, comme compagnon éclairant et cadeau ravissant pour tous les lecteurs de poésie irlandaise.