Emer Martin est une voix radicale et essentielle de la littérature irlandaise, car elle remet en question l’histoire du silence, des mensonges institutionnels, de la dissimulation et du mauvais traitement des femmes dans l’Irlande de la seconde moitié du XXe siècle.
Deux familles peuplent cette œuvre polyvocale immersive, une saga intergénérationnelle annoncée par The Cruelty Men (2018) et poursuivie ici, où punks et blanchisseries de la Madeleine s’enfoncent dans une Irlande postcoloniale encore hantée par ses courants tribaux. Des scènes surgissent du passé mythologique de l’Irlande, des plantations tudor, des maisons de travail et des écoles industrielles, dévoilent les Troubles et mettent en scène les décennies transformatrices précédant l’ère numérique dans ce récit puissant. Thirsty Ghosts est à la fois épique dans son ampleur et intime dans son approche.
« [The Cruelty Men] devrait propulser ce talent déjà reconnu et prodigieux au premier plan de la littérature irlandaise contemporaine. » IRISH TIMES
« Une lecture sombre et fascinante sur la nature de la famille, de l’irlandité et de l’identité. » THE JOURNAL
« À l’aune de son ambition et de la centralité de son sujet, on pourrait dire que ce que Martin écrit pourrait être qualifié de grand roman irlandais, si une telle chose existait. Ce qui est certain, cependant, c’est qu’il s’agit d’un roman irlandais essentiel. » DUBLIN REVIEW OF BOOKS
« Cette sombre chronique multigénérationnelle met en lumière l’importance de la transmission orale et le désir inné d’appartenance. Martin, elle-même une merveilleuse conteuse, possède une sensibilité aiguë pour le langage, le symbolisme et le folklore disparu. » THE SUNDAY TIMES
« La véracité et l’authenticité de ce roman semblent incontestables. » SUNDAY INDEPENDENT
« Une rage incandescente est au cœur de The Cruelty Men et brûle si intensément qu’elle marquera à jamais la conscience de tous ceux qui liront ce roman puissant et bouleversant. » SUNDAY BUSINESS POST
Écoutez un entretien avec l’autrice Emer Martin sur Inside Books ici
« Un tour de force irrésistible… L’œuvre de Martin est extrêmement importante ; elle offre une porte d’entrée à ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur l’Irlande et son histoire complexe et tortueuse. » Atticus Review
Les Lyons, des professionnels dans un État nouvellement indépendant, sont attaqués par des paramilitaires dans leur maison familiale du Tyrone. Les excentriques O’Conaill du Kerry, traumatisés par leur déplacement, se retrouvent dans le Dublin 4 verdoyant. Nous rencontrons un domestique qui croise Henri VIII, une famille juive lituanienne qui s’intègre à la trame de Dublin et une jeune fille sauvage qui s’échappe de la blanchisserie pour tomber sur un proxénète psychopathe.
Récit sombre teinté d’humour, de fougue et d’un style littéraire de haut vol, Thirsty Ghosts explore avec révélation l’Irlande à travers les thèmes du pouvoir, de la classe, de la fertilité, de la violence et de l’amour profond, des forces aussi universelles que les récits anciens qui imprègnent et éclairent la vie de chaque personnage.
