L'Ombre de James Joyce

De superbes photographies en noir et blanc de Motoko Fujita représentant Chapelizod et Phoenix Park, accompagnées d’essais de grands spécialistes dublinois de James Joyce.

Cet ouvrage est un hommage à James Joyce, dont le dernier grand chef-d’œuvre, Finnegans Wake, se déroule à Chapelizod, où la rivière Liffey entame sa dernière descente vers la mer. La photographe japonaise contemporaine Motoko Fujita saisit l’âme et le corps de ce village historique à la périphérie de Dublin, ainsi que l’enceinte de Phoenix Park qui l’entoure. À travers plus de soixante superbes photographies en noir et blanc, elle guide le spectateur dans un paysage urbain et naturel qui a peu changé au cours des soixante-dix années écoulées depuis la mort de Joyce, célébrant, comme lui, l’essence d’un monde naturel figé dans le temps. Il en résulte un voyage immersif entre souvenirs et renouveau.

Neuf textes d’essayistes, d’universitaires et d’historiens locaux sur Joyce accompagnent et approfondissent ces photographies originales. On y trouve des contributions du sénateur David Norris, de l’acteur Barry McGovern, de l’universitaire Sam Slote et de John McCullen, historien des paysages et directeur du parc de Phoenix Park depuis 1984. Le célèbre éditeur des textes de Joyce, Danis Rose, écrit sur « L’étrange affaire du pain disparu : le budget de Bloom pour le 16 juin 1904 ». Le biographe W. J. McCormack décrit « Sheridan Le Fanu et le Grand Chapelizod », tandis que le regretté Thomas MacGiolla et Raphy Doyle évoquent leur environnement natal. Le professeur japonais Shigehisa Yoshizu conclut par un commentaire sur les photographies de Fujita.