Le Mookse et les Gripes

Illustré par : Thomas McNally \n \nÔPiquant, psychédélique, beau É Nice mais méchant, drôle et effrayant, terrifiant mais adorable, tout à la fois ; une véritable mine d’or.Õ ÐSam Coll sur The Ondt and the Gracehoper \n

\n
• Volume complémentaire de The Ondt and the Gracehoper (2014)
\n
• À paraître la veille de Bloomsday 2018
\n
• Une introduction amusante et accessible à Finnegans Wake
\n
• Plus de 100 illustrations en couleurs
\n
• Introduction de Fritz Senn
\n

\nFinnegans Wake est souvent décrit comme l’une des œuvres littéraires les plus impénétrables jamais écrites, mais de grandes richesses et beaucoup d’humour bouillonnent sous sa surface opaque, à la portée de tous. The Mookse and the Gripes est une réécriture singulière et hilarante de l’antique fable d’Ésope, « ÔLe Renard et les RaisinsÕ », telle qu’elle apparaît dans le chef-d’œuvre de 1939 de Joyce. \n \nCette suite de The Ondt & the Gracehoper (Lilliput, 2014), réalisée par l’artiste irlandais Thomas McNally, contient plus d’une centaine d’illustrations en couleurs. Chacune s’inspire d’un vers de la fable et contribue à en interpréter et à éclairer l’œuvre. Près de quatre-vingts ans après la publication originale, cette édition illustrée de la fable de Joyce offre aux lecteurs une porte d’entrée comique et particulièrement bienvenue dans Finnegans Wake, ainsi qu’à sa compréhension. \n \nLe livre contient également une introduction de McNally et un essai du grand spécialiste européen de Joyce, Fritz Senn, qui offrent aux lecteurs des pistes supplémentaires pour explorer le chef-d’œuvre de Joyce. \n \n  \n \n