Le Mariage à Antibes

« The Country Road » nous fait traverser avec un élan déchirant les journées de Cathy, une femme de quatre-vingts ans solitaire en Irlande du Nord, peuplée de ses voisins âgés et de la menace diffuse des forces de sécurité. Dans « Bronagh », l’héroïne éponyme est arrachée à un séjour idyllique en Andalousie lorsque sa mère tombe malade, et s’engage dans un voyage de retour vers l’oubli le long de la façade ouest de l’Europe. « A Banal Stain » raconte l’histoire d’une étudiante diplômée qui loge dans une maison autrefois somptueuse de Lyon et se confronte aux fantômes du passé colonial et de Vichy de la France. Dans « A Recitation of Nomads », une peintre anglaise et son petit ami écrivain américain, qui traversent ensemble leur vingtaine dans une nonchalance assumée, partent au Maroc pour réparer leurs rêves. Et « The Marriage at Antibes » est un mariage arrangé entre un réfugié politique, installé depuis longtemps en France, et sa jeune épouse tout juste arrivée.

Ces récits de voyage, d’inadaptation et d’altérité, racontés avec le regard assuré d’une jeune Elizabeth Bowen et avec une remarquable puissance émotionnelle, annoncent une voix captivante de la fiction irlandaise.