Le Petit Homme en pain d'épices - Édition spéciale signée

Alors que Brendan Behan corrigeait  – sans autorisation – le manuscrit qui allait devenir The Ginger Man, il prédisait qu’il était destiné à « faire le tour du monde et à faire pâlir la Bible de jalousie ». Behan avait raison sur le premier point. Depuis sa première publication en 1955, plus de 40 millions d’exemplaires du roman ont été vendus et il a attiré à Dublin, au Trinity College (où se déroule l’action), plus de touristes (essentiellement américains) que le Livre de Kells. Pour célébrer son soixantième anniversaire, alors que son auteur approche de ses quatre-vingt-dix ans, The Lilliput Press commémore l’événement avec une nouvelle édition reliée magnifiquement enrichie, ainsi qu’une édition signée et numérotée, limitée à 200 exemplaires.

The Ginger Man est tout simplement l’un des grands romans comiques de l’Europe d’après-guerre : un classique anarchique, léger et débridé du XXe siècle qui suit les errances sociales et sexuelles d’un étudiant américain sans attaches dans les rues et les pubs de Dublin. Dorothy Parker écrivait à son sujet : « Étonnant… brillant… The Ginger Man est le roman picaresque qui surpasse tous les autres. Fauve, violent, incroyablement drôle, c’est une rigodon de coquinerie, une chanson comique de sexe chantée à tue-tête. »

En plus du texte original, cette édition comprend une préface de l’acteur et metteur en scène Johnny Depp, qui prévoit d’en produire une adaptation cinématographique ; une introduction du romancier Sean O’Reilly ; un échange de lettres entre Donleavy et le regretté Arland Ussher ; une sélection de photographies d’archives de Dublin et du Trinity College du début des années 1950, et présente des pages du manuscrit original. Cette édition comprendra également un essai illustré sur « L’odyssée éditoriale de The Ginger Man » par le bibliographe et archiviste Bill Dunn. Celui-ci détaille les origines tumultueuses du livre, ses batailles contre la censure et ses multiples traductions étrangères, de la Corée à la Chine, en passant par la Finlande et bien au-delà. Interdit en Irlande jusqu’en 1968, le livre a été publié dans la série Great Irish Writers de l’Irish Independent et a été cité comme l’un des 100 meilleurs romans du XXe siècle.