Court-circuit

« Aucune solution durable aux problèmes de guerre, de désordre social et de dégénérescence environnementale ne peut être trouvée sans renoncer au mode de vie énergivore, hautement mobile et intensément individualiste développé par les nations industrielles avancées. »—Malcolm MacEwan (1911-1996)

Avec la dérégulation du commerce international et la libre circulation des capitaux, l'économie mondiale est plus instable que jamais et susceptible de s'effondrer. Elle est si précaire qu'on ne peut plus compter sur elle pour fournir tous les biens, le carburant, la nourriture et les services dont nous avons besoin pour vivre. À mesure que le chômage augmente dans chaque pays industrialisé, un nombre croissant de personnes sont exclues de la participation à l'économie de marché et sont confrontées à la réalité d'un monde sans sécurité de l'emploi.

La solution proposée par Short Circuit est que chaque communauté devrait développer une économie indépendante capable de rétablir le plein emploi dans sa région et d'assurer l'approvisionnement en biens et services si l'économie dominante s'effondre. Le livre montre comment cela peut être fait en fournissant des détails sur les systèmes locaux de production d'énergie, de monnaie, de banque et d'approvisionnement alimentaire.

Il contient des études de cas de communautés locales en action au Danemark, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Australie et aux États-Unis, ainsi qu'en Grande-Bretagne et en Irlande.

Largement illustré et référencé, ce guide annoté identifiera des sources d'informations plus spécifiques, et plaira à tous ceux qui sont concernés par la façon dont les forces concurrentielles étouffent la vie de leur environnement. Plus largement, il montre comment le pouvoir peut être rendu à la communauté.

Richard Douthwaite est l'auteur du très acclamé The Growth Illusion (1992). Dans Short Circuit il applique la critique avancée dans cet ouvrage fondateur.