Elle traverse le boom

She Moves Through the Boompar Ann Marie Hourihane \n \nQue se passe-t-il en Irlande ? Derrière les gros titres triomphalistes de la période de croissance, des changements s’opèrent — dans la façon dont les gens travaillent, parlent, mangent, et même pensent — qui ne peuvent être quantifiés par les statistiques ni résumés par le cliché creux du tigre celtique. She Moves through the Boom est un livre consacré à ces changements intangibles, et brosse un portrait que les journaux et les propagandistes du tourisme ne parviennent pas à saisir. \n \nAnn Marie Hourihane discute avec des mères qui travaillent, des importateurs de vin de Mullingar, l’organisateur d’un projet d’approvisionnement en eau en milieu rural, des vendeurs, un prédicateur nigérian, des déménageurs adolescents et d’autres membres représentatifs — parce qu’ordinaires — de la société irlandaise. Ces personnes ne parlent pas de la période de croissance ; elles la vivent, parfois sans même s’en rendre compte, et elles en parlent avec ses propres langages — celui de la libération sociale, de la tradition obstinée, du consumérisme banal, et bien d’autres encore. \n \nShe Moves through the Boom offre une vision singulière et kaléidoscopique de l’Irlande contemporaine. À la fois hilarante et sombre, elle constitue un instantané fascinant d’un moment unique de notre histoire. \n \n« Le nouveau livre de Hourihane est une exploration saisissante de la mort, de l’agonie et des rituels en Irlande. »— Patrick Freyne, The Irish Times \n \n« Splendide. »— Fintan O'Toole, The Irish Times \n \n« Un récit plein d’ironie et d’une excellente finesse d’observation des années de prospérité de l’Irlande, écrit au comble du tigre celtique, lorsque tout était si effervescent (et devenait de plus en plus effervescent) que le krach de 2008 était inimaginable. »— Avis d’un lecteur \n \nÀ PROPOS DE L’AUTEURE \n \nANN MARIE HOURIHANE écrit pour le Sunday Tribune. Elle vit à Dublin. En savoir plus.