JM Synge, Voyage en Irlande

Les essais topographiques de JM Synge apparaissent ici sous leur forme originale de publication dans la presse quotidienne et périodique, tirés du Manchester Guardian, de The Gael et de The Shanachie, avec des illustrations, principalement de Jack B. Yeats. Un substantiel essai introductif de Nicholas Grene replace son œuvre dans son contexte historique (1898-1908) et évoque l'homme et son milieu.

Les écrits de JM Synge explorent les perspectives sociales, politiques et esthétiques acquises lors de ses voyages sur la côte atlantique et parmi les collines de Wicklow. Dix-huit d'entre eux concernent les îles d'Aran et l'ouest de l'Irlande des districts surpeuplés, du comté de Donegal jusqu'à Galway, décrivant les projets de secours contre la famine, les bateliers, les ramasseurs de varech, les constructeurs de bateaux, les petits propriétaires paysans, les petits commerçants, les courses et les foires. Neuf traitent du comté de Wicklow et de l'ouest du Kerry, de leurs vagabonds, de leurs propriétaires terriens et de leurs loisirs. Des cartes, des photographies de Synge, des fac-similés de pages de titre et, surtout, les dessins inimitiables de Jack Yeats, embellissent le texte.