Finnegans Wake de James Joyce : une lecture par Patrick Healy

En janvier 1992, Patrick Healy a lu l’intégralité de Finnegans Wake de James Joyce dans les studios Bow Lane, à Dublin, sur une période de quatre jours. Finnegans Wake n’avait jamais été enregistré dans son intégralité, malgré la recommandation de Joyce selon laquelle le texte devait être écouté plutôt que lu. L’enregistrement intégral de vingt heures est publié dans un coffret de 17 disques compacts, en un tirage limité à 1 000 exemplaires. Chaque coffret est accompagné du livre de 128 pages de Healy, The Modern and the Wake, qui contient des essais essentiels sur Finnegans Wake et sa représentation. Le travail de Healy offre un accès unique à l’une des réalisations littéraires les plus difficiles mais les plus gratifiantes de la littérature anglaise du XXe siècle.