Guide d’une ville hypothétique

La Ville contient des multitudes. Ce Guide est un guide de voyage, un inventaire et un manuel de signalisation, décrivant les rites et les cérémonies de la Ville ; ses panoramas, ses sons et ses odeurs ; ses traditions, militaires et ecclésiastiques ; et certains de ses habitants, ordinaires et extraordinaires. Vues à travers un voile de cultures en conflit – islamique, byzantine, chrétienne –, les assonances et les dissonances de cette Ville paradoxale sont néanmoins interprétées avec lucidité et un esprit laconique. Son chroniqueur parle à la fois pour l'étranger qui regarde sa Ville de l'extérieur et pour l'Intérieur qui regarde vers l'extérieur.

C'est une œuvre incisive, drôle-sérieuse, d'une extrême concision, sur quelques petites difficultés locales, qui sont peut-être pas tout à fait si petites, ou si locales qu'elles ne le semblent.