La liste de précommande pour les abonnés nommés est désormais close depuis le 14 septembre 2026. Vous pouvez toujours précommander votre exemplaire de cette publication en édition limitée très spéciale, cependant aucun autre nom ne sera ajouté à la liste des abonnés.
Cette édition comprend une estampe signée et numérotée de l’éminent artiste irlandais P. J. Lynch, offerte en exclusivité avec cette publication.
Voyages dans les nations les plus reculées du monde par Lemuel Gulliver, d’abord chirurgien, puis capitaine de plusieurs navires, aujourd’hui universellement connu sous le titre de Les Voyages de Gulliver, a été publié à Londres le 28 octobre 1726. Cette année marque le tricentenaire de ce qui est devenu le livre le plus influent jamais écrit par un auteur irlandais.
Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift fut un best-seller immédiat. En quelques semaines, à une vitesse impressionnante même dans notre monde interconnecté, les Voyages ont donné naissance aux premiers exemples des milliers d’abrégements, suites, adaptations et traductions qui se sont poursuivis jusqu’à ce jour. Depuis 1726, l’image de Gulliver a orné les pages de livres, de bandes dessinées, de séries télévisées, de films, de dessins animés, de pièces de théâtre et de comédies musicales, ainsi que des marque-pages, des cartes postales, des cartes à jouer et d’autres objets éphémères.
Pendant une grande partie des trois derniers siècles, les Voyages ont été indûment présentés comme un récit d’aventure pour enfants, ce qu’ils ne sont absolument PAS. Il s’agit plutôt d’un chef-d’œuvre prémonitoire et féroce de satire ironique sur l’orgueil humain et le solipsisme intellectuel. A Tale of a Tub (1704), premier chef-d’œuvre de Swift, était « écrit pour l’amélioration universelle de l’humanité ». Les Voyages de Gulliver, son second, visaient « à irriter le monde plutôt qu’à le divertir ». En faisant exploser le mythe insidieux de la distinction entre les espèces humaine et animale, il constitue un avertissement pour les générations futures. Depuis qu’il domine le monde de la culture littéraire, Gulliver’s Travels exerce une influence profonde. George Orwell, pour qui les Voyages « signifiaient plus que tout autre livre jamais écrit », a conclu qu’il s’agissait de l’un des six livres qu’il conserverait au profit de toute l’humanité. W. B. Yeats a notamment noté : « Swift me hante. Il est toujours au coin de la rue. »
La Lilliput Press a elle-même été fondée en l’honneur de Jonathan Swift en 1984. Son édition commémorative célèbre cette pierre angulaire de la littérature anglo-irlandaise et marque le tricentenaire de la première publication de Les Voyages de Gulliver en 1726, en le ramenant à Dublin, sa terre d’origine. Swift était tourmenté par les nombreux changements et erreurs qui s’étaient glissés dans la première édition londonienne, déclarant : « Je connais à peine mon propre travail. » Lilliput reproduit l’édition de George Faulkner, publiée pour la première fois à Dublin en 1735, soutenue par une liste impressionnante d’abonnés, avec les corrections et amendements de Swift lui-même. Elle est introduite par l’éditeur général Brendan Twomey, avec un essai supplémentaire de Declan Kiberd. Notre édition limitée spéciale, imprimée au format royal octavo, sera reliée en toile et présentée dans une boîte, accompagnée d’une estampe signée et numérotée offerte aux abonnés par l’artiste P. J. Lynch.
Tous les abonnés seront invités à une cérémonie de lancement très spéciale qui se tiendra à la date du tricentenaire, le 28 octobre 2026, à la cathédrale Saint-Patrick de Dublin. De plus amples informations suivront.
Les images présentées sont des maquettes de conception - les livres finis suivront.
