L'Amitié de Beckett

Rencontré dans les cafés et les rues de Paris, avec ses conversations notées et ses hésitations observées, Beckett se dévoile progressivement sous les traits d’une personnalité qui s’exfolie au fil de la dernière décennie de sa vie, tandis qu’un intellectuel en évalue un autre. Il s’agit d’une étude charmante et pleine de sympathie d’André Bernold sur l’un des écrivains les plus opaques de la littérature, ainsi que sur ses intérêts pour la musique, la philosophie, les arts visuels et les arts de la parole. En jetant un regard bienveillant sur cet Irlandais exilé, réputé pour son goût de la vie privée, ces portraits écrits complètent les photographies intimes en noir et blanc de John Minihan, prises à la même époque dans les mêmes environs.

« Malgré son profond goût de la vie privée, la figure de Beckett a été si largement évoquée dans les écrits qu’elle s’est inévitablement mêlée, dans notre imaginaire, à ce que Bernold appelle ses “créatures”. Qu’aient Barthes et Foucault eu raison ou tort de rejeter la figure de l’auteur, lorsqu’on est confronté à Vladimir grimaçant, à Krapp penché sur son magnétophone ou à Molloy reposant sur son vélo, l’esprit semble toujours revenir à ce “masque doux” posé sur la “sévère ossature” immortalisée dans les photographies de John Minihan, qui comptent assurément parmi les images les plus emblématiques du XXe siècle. Nous ne pouvons tout simplement pas nous en empêcher. » (De la préface du traducteur.)