Une lettre marquée personnelle

Nathan Johnson, quarante-huit ans et agité, a commencé sa carrière comme vendeur de lingerie de porte en porte, atteignant les sommets du commerce de la lingerie avec un penthouse surplombant Manhattan. Lorsqu’une lettre marquée « personnel » arrive, la chance de Nathan tourne bientôt en dérision.

« Un ambitieux social avéré » dans le New York des années 1990, il se remémore ses débuts difficiles, se délectant de fantasmes de vie de seigneur de campagne à Blueberry Hill – le domaine du Westchester qu’il achète à sa femme Muriel pour son anniversaire. Il rencontre un mannequin de l’Iowa, différent des autres, et en est captivé. Quand, comme ça, une lettre arrive, sa femme l’ouvre et sa vie part en lambeaux.

A Letter Marked Personal est le dernier roman de J.P Donleavey, achevé en 2007. Son portrait d’un anglophile imparfait dessine le rêve américain, de l’avidité ambitieuse à la vanité des désirs humains. Cette histoire poignante de l’ascension et de la chute de Nathan parle à tout homme – un adieu tout à fait approprié de la part de l’un des véritables créateurs originaux de la littérature.