{"product_id":"yell-sam-if-you-still-can","title":"Crie, Sam, si tu le peux encore","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eCrie, Sam, si tu le peux encore\u003c\/em\u003e de Maylis Besserie, le premier volet de sa trilogie irlandaise, nous montre Samuel Beckett à la fin de sa vie en 1989, vivant à la maison de retraite Le Tiers-Temps. C’est comme si Beckett était venu vivre dans l’une de ses propres productions théâtrales, peuplée d’individus étranges et déséquilibrés, qui attendent la fin des temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe roman est peuplé de voix. Des notes de journal intime aux rapports médicaux, en passant par les menus quotidiens, des voix médicales froides font contrepoint à Beckett lui-même, qui réfléchit à son existence de plus en plus fragile. Il reste joueur, désabusé et conscient de l’ironie dramatique qui l’a amené à vivre dans la chambre voisine de Winnie, entouré de grotesques comme Hamm ou Lucky, abandonné par sa femme Suzanne, décédée avant lui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesserie se délecte du bilinguisme de Beckett et navigue entre les propriétés francophones et anglophones de la langue, invoquant James Joyce tandis que Beckett se remémore les soirées qu’ils passaient ensemble à chanter, parler et boire. Écrite en grande partie dans la bibliothèque du Centre culturel irlandais, l’œuvre de Besserie conserve tout au long du récit le bourdonnement des voix irlandaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eCrie, Sam, si tu le peux encore\u003c\/i\u003e a remporté le « Goncourt du premier roman », le prestigieux prix littéraire français destiné aux auteurs qui publient leur premier roman, juste avant que le pays ne se mette en confinement. Besserie prévoit désormais deux autres romans qui exploreront les liens entre l’Irlande et la France et est présentée comme la nouvelle étoile du monde littéraire français.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCritiques\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« L’auteure utilise ses compétences de productrice de radio pour créer un monde polyphonique, composé d’un collage de documents et de voix distincts qui s’entrecroisent. »\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003eKATHLEEN SHIELDS, \u003cem\u003eDUBLIN REVIEW OF BOOKS\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Les derniers mois de la vie de Samuel Beckett sont mis à l’épreuve par la voix intérieure de l’écrivain dans la maison de retraite où il a fini ses jours. Lunaire et poignant. »\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003eANTOINE PERRAUD, \u003cem\u003eLA CROIX\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcoutez Maylis Besserie sur \u003cem\u003eRTÉ Arena\u003c\/em\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.rte.ie\/radio\/radio1\/arena\/programmes\/2022\/0607\/1303519-arena-tuesday-7-june-2022\/\"\u003eici\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (l’entretien commence à 20h10)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Besserie crée un mélange plaisant d’humour noir et d’intensité lyrique par moments. Il faut également saluer Clíona Ní Ríordáin pour sa traduction habile… [une] entreprise d’imagination provocante, intrigante, gratifiante et audacieuse »\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003eEOGHAN SMITH, \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/booksirelandmagazine.com\/yell-sam-if-you-still-can-an-audacious-act-of-the-imagination\/\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/booksirelandmagazine.com\/yell-sam-if-you-still-can-an-audacious-act-of-the-imagination\/\u0026amp;source=gmail\u0026amp;ust=1657363540888000\u0026amp;usg=AOvVaw0QsS0PfbvDHjVKMr4syB_u\" target=\"_blank\"\u003eBOOKS IRELAND\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/629f69d6-3bac-4cbe-a22f-f3912913e64b\"\u003e\u003cem\u003eFINANCIAL TIMES\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e LIVRE DE L’ANNÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Un livre inventif, éclairé et magnifiquement écrit sur les derniers jours de Samuel Beckett dans une maison de retraite parisienne… plein de l’humour noir de Beckett »\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003eANNE CUNNINGHAM, \u003cem\u003eMEATH CHRONICLE\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Véritablement impressionnant… l’émotion sincère et le sentiment profond alternent avec une absurdité bathétique pour un effet à la fois vertigineux et merveilleux… expérimental, audacieux et polyphonique… une œuvre puissante qui pousse à la réflexion. »\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003eEVA WALL, \u003cem\u003eCURIOUSER BOOKS\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Remarquable »\u003c\/em\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.independent.ie\/entertainment\/books\/book-news\/from-margaret-atwood-to-joseph-oconnor-and-more-100-books-coming-your-way-in-2023-42252960.html\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e SUNDAY INDEPENDENT\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Vraiment impressionnant… l’action navigue entre Paris et l’Irlande avec une évocation remarquable… ce livre exquis, émouvant et ambitieux ferait un excellent cadeau à tout lecteur de fiction de votre entourage. »\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e SARAH HARTE, \u003cem\u003eIRISH EXAMINER\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« \u003cem\u003eUn récit captivant et chargé d’émotion. »\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003eMIDIA MOHAMMADI, IRISH INDEPENDENT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Besserie, Maylis","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45629365321995,"sku":"70434","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843518341-1.jpg?v=1718912777","url":"https:\/\/www.lilliputpress.ie\/fr\/products\/yell-sam-if-you-still-can","provider":"The Lilliput Press","version":"1.0","type":"link"}