{"title":"Illustré","description":"\u003cp\u003eTitres illustrés de The Lilliput Press, principale maison d'édition indépendante d'Irlande. \u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"murmurations","title":"Murmures","description":"\u003cp class=\"\" data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eÀ la tombée de la nuit, par un soir de novembre 2020, James Crombie se rendit sur les rives du Lough Ennell, dans le comté de Westmeath, sans autre but que de trouver un bref répit face au chaos de la vie moderne. L’un des photographes de sport les plus réputés d’Irlande, Crombie passait chaque année plusieurs mois à parcourir le globe, immortalisant des instants de gloire sportive au milieu de foules en liesse. Mais avec l’arrivée de la pandémie, il se retrouva plongé dans un calme inhabituel, qui lui permit de porter son regard bien au-delà du terrain. Lorsqu’un ami proche vint le voir dans un moment de douleur, tous deux partirent vers le lac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eCe que Crombie découvrit sur la rive ce soir-là — un nuage ondulant d’étourneaux, dansant au-dessus de la surface de l’eau — allait changer sa vie à jamais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eDésireux de capturer la beauté de ces nuages d’oiseaux et de mieux comprendre ce phénomène ainsi que l’environnement du lac, Crombie entreprit un voyage de quatre ans, se rendant sur les rives plus de 100 jours par an. En tentant d’immortaliser les formations de ces oiseaux magiques, Crombie parvint à cartographier les superbes cycles naturels du lac et de la campagne environnante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eAlliance remarquable entre récit et photographie, ce livre retrace la quête d’un homme pour capturer la beauté d’un phénomène naturel irlandais, et montre à quel point nos environnements locaux recèlent une immense beauté et une grande complexité, pourvu que nous sachions regarder de près.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eLe livre comprend également une introduction de l’ornithologue pionnier Seán Ronayne\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Crombie, James","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45645231030539,"sku":"","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/Lilliput-Murmurations-Cover-300dpi.jpg?v=1721215030"},{"product_id":"pollyhester","title":"Polyester","description":"\u003cp\u003eDans un tunnel ferroviaire désaffecté vit Pollyhester, couturière des stars. Les célébrités rêvent des créations de Pollyhester, façonnées à partir d’anciens tissus recyclés et de son merveilleux imaginaire. Mais lorsque les Diktateurs de la mode changent les tendances, la célébrité Iverna fait peser des exigences extraordinaires sur la pauvre Pollyhester. Elle appelle à l’aide ses fidèles compagnons, parmi lesquels un ange danseur déchu, un coursier viking à moto épris de chagrin d’amour et une multitude d’araignées sinistres, pour sauver la situation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnifiquement illustré et raconté avec simplicité, ce conte enchanteur captivera petits et grands.\u003c\/p\u003e","brand":"Verity, Louise","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45907339477259,"sku":"2114","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1291896622-26139.jpg?v=1718911768"},{"product_id":"barrie-cooke-irish-museum-of-modern-art","title":"Barrie Cooke : Musée irlandais d’art moderne","description":"\u003cp\u003eL’artiste Barrie Cooke a fêté ses 80 ans en 2011. Pour marquer l’occasion, l’Irish Museum of Modern Art et The Lilliput Press ont uni leurs forces afin de produire cette monographie magnifiquement illustrée, comprenant plus de quatre-vingts planches en couleurs, un catalogue et une bibliographie. Sa publication a accompagné une exposition majeure de son œuvre à l’IMMA, à Dublin (qui a ensuite été présentée à la Crawford Art Gallery de Cork et au Centre Culturel Irlandais, à Paris).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBarrie Cooke est l’un des plus éminents peintres irlandais apparus depuis le milieu du XXe siècle. Ses peintures et installations semi-abstraites, aux accents expressionnistes marqués, préfigurent celles de Francis Bacon et de Damien Hirst. L’œuvre de Cooke est profondément influencée par les années passées en Malaisie, à Bornéo et en Nouvelle-Zélande, et fait ressortir une sensibilité écologique dans sa représentation de son environnement naturel : l’eau, les bois, les montagnes et le ciel. Il a consacré sa vie à explorer le lien entre nature, spiritualité et érotisme, cherchant l’inspiration dans le répugnant comme dans le sublime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetraçant la carrière de cet artiste contemporain majeur, cet ouvrage documente et célèbre l’œuvre de Barrie Cooke. Il est enrichi d’essais de Seamus Heaney, Brian Dillon et Karen Sweeney, et comprend un entretien approfondi avec l’artiste Dorothy Cross.\u003c\/p\u003e","brand":"Cooke, Barrie","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45800533754123,"sku":"2301","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1312896733-61338.jpg?v=1718912002"},{"product_id":"a-bloomsday-postcard","title":"Une carte postale de Bloomsday","description":"\u003cp\u003ePour célébrer James Joyce et le centenaire de Bloomsday, Niall Murphy a réuni une sélection éblouissante de 240 cartes postales, toutes postées dans la région de Dublin en 1904, dont quatre envoyées le 16 juin de cette année-là.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 1904, l’envoi, la réception et la collecte des cartes postales étaient devenus un élément essentiel de la vie dans le Dublin édouardien. À une époque où les téléphones privés étaient rares, la carte postale constituait un moyen de communication populaire et fiable : à Dublin, le courrier était distribué six fois par jour, et une fois le dimanche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoici les messages de gens ordinaires qui ont parcouru les rues de Dublin aux côtés des personnages d’Ulysse, leurs mots faisant étrangement écho aux événements du roman. Un sauvetage de noyade à Kingston ; un crime et une punition à Grafton Street ; la Grande Tempête de 1903 ; la visite du roi Édouard ; et des souvenirs d’une « journée disparue » passée à Howth. Parmi les nombreux récits d’amour, trois sont mis en scène à des degrés d’intimité variables : Millicent et Francisque de Boissieu, Jack Miller et Maud Tighe, et Ina et John McGregor, faisant écho à l’utilisation par Joyce de cartes postales pour illustrer la romance naissante entre Milly Bloom et Alec Bannon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublié en association avec la Bibliothèque nationale d’Irlande, \u003cem\u003e« A Bloomsday Postcard »\u003c\/em\u003e présente les œuvres de célèbres illustrateurs de cartes postales : les étranges chats-humains de Louis Wain ; les satires de la vie de la haute société de Lance Thackery ; et les exquis dessins de belles femmes de C. Dana Gibson. On y trouve également des cartes représentant la guerre russo-japonaise, les chercheurs d’or du Yukon, le Dublin Horse Show et la vie au Connemara, formant une fascinante mosaïque en couleurs qui donne vie au monde de Bloomsday en 1904 comme jamais auparavant.\u003c\/p\u003e","brand":"Murphy, Niall","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45714693914891,"sku":"2334","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1310553571-91881.jpg?v=1718912039"},{"product_id":"an-file-the-poet-m-che-l-i-gaoith-n-the-blasket-painter","title":"An File (Le Poète) Mícheál Ó Gaoithín, Le Peintre de Blasket","description":"\u003cp\u003eMícheál Ó Gaoithín (1904–74), poète et écrivain, est né le 3 janvier 1904 sur la Grande Blasket, l’une des six îles Blasket encore habitées. Il était l’un des six enfants survivants de la célèbre conteuse Peig Sayers et de son mari, Pádraig « Flint » Ó Guithín, petit fermier et pêcheur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès avoir terminé l’école primaire, Mícheál Ó Gaoithín devint pêcheur et travailla à la ferme familiale jusqu’à vers 1930, lorsqu’il décida de rejoindre ses frères et sœurs à Springfield, dans le Massachusetts, aux États-Unis, à la recherche d’un emploi. Sans travail et en mauvaise santé, il retourna bientôt aux îles Blasket. Son intérêt pour la littérature et le folklore remonte à son plus jeune âge et, comme sa mère Peig, il était un conteur renommé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnviron six ans avant sa mort, il se passionna pour la peinture et le dessin sous l’encouragement de l’artiste Maria Simonds-Gooding. Plusieurs de ses peintures furent présentées lors d’une exposition sur la péninsule de Dingle intitulée « An ghaeltacht bheo », qui s’ouvrit à l’école nationale de Dunquin le dimanche de Pâques 1974. Il confia ses peintures à Simonds-Gooding, et elles sont aujourd’hui conservées au musée folklorique de Muckross House, près de Killarney.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eAn File (Le Poète), Mícheál Ó Gaoithín, le peintre de Blasket\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003eregroupe une sélection de 55 peintures et dessins d’Ó Gaoithín issus de sa collection de 200 œuvres, et s’accompagne de textes de la romancière Éilís Ní Dhuibhne et de l’historienne de l’art Catherine Marshall. Cet ouvrage est publié à l’occasion d’une exposition spéciale consacrée à Peig Sayers au musée de la littérature d’Irlande (MoLI) en 2022.\u003c\/p\u003e","brand":"Ó Gaoithín, Mícheál","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":52370927747339,"sku":null,"price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hardcover","offer_id":45800306180363,"sku":"80889","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843518556-1-scaled.jpg?v=1718912804"},{"product_id":"the-moving-land","title":"La Terre mouvante","description":"\u003cp\u003eCette sélection de photographies documentaires de Billy Mundow associe des images monochromes de l’Irlande des années 1960 aux mots de poètes irlandais évoquant des générations disparues. Au fil des pages se déploient les thèmes d’un monde révolu, saisissant l’ouest reculé et peu peuplé de l’Irlande et ses îles — lieux d’une beauté et d’une sérénité à couper le souffle —, les Midlands et les paysages urbains de Dublin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAxé sur le portrait et la personnalité, cet ouvrage s’inscrit dans la lignée du regretté Bill Doyle. Les scènes représentées dans \u003cem\u003eThe Moving Land\u003c\/em\u003e deviennent moins familières au fil du temps, mais les poèmes associés à chaque image résonnent et relient le spectateur à un héritage vivant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes poèmes de Gerald Dawe, Patrick Kavanagh, Richard Murphy, Eiléan Ní Chuilleanáin, Moya Cannon, Paul Durcan, Paul Muldoon et du photographe prennent la forme d’un dinnseanchas et ponctuent l’ensemble de l’ouvrage. Telles les images d’un diorama magique, elles défilent de l’ouest vers l’est, éclairant Inishbofin, dans le comté de Galway ; l’île de Tory, dans le comté de Donegal ; l’Irlande rurale et la ville de Dublin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Mundow, Billy","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45613839581451,"sku":"99146","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843518853-scaled.jpg?v=1718912930"},{"product_id":"the-ondt-and-the-gracehopper","title":"L'Ondt et le Gracehopper","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa Fourmi et la Cigale\u003c\/em\u003e est la réécriture singulière et hilarante par James Joyce de l’antique fable d’Ésope « La Fourmi et la Cigale ». La version de Joyce est présentée dans la partie III, chapitre 1 de son dernier grand ouvrage,\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFinnegans Wake\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e(1939).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe livre comprend quarante-six illustrations en couleurs de l’artiste irlandais Thomas McNally, qui accompagnent le texte de Joyce. Chaque illustration s’inspire d’un vers de la fable ; ensemble, elles contribuent à interpréter et à éclairer l’œuvre. Soixante-quinze ans après la publication originale, cette édition illustrée de la fable de Joyce offre aux lecteurs une porte d’entrée comique et particulièrement bienvenue dans\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eFinnegans Wake\u003c\/em\u003e, ainsi qu’à sa compréhension et à son appréciation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBien que le roman de Joyce soit souvent décrit comme l’une des œuvres littéraires les plus impénétrables jamais écrites, il recèle sous sa surface ardue une grande richesse et un humour dont chacun peut jouir. En lisant la fable de Joyce accompagnée des illustrations, les lecteurs bénéficieront d’une introduction immédiate à\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eFinnegans Wake\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet à son sens du fantastique, caractéristique essentielle de l’usage hautement imaginatif que Joyce fait du langage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe livre contient également des essais de McNally et de l’éminent spécialiste de Joyce Danis Rose, offrant aux lecteurs des pistes supplémentaires pour explorer le chef-d’œuvre de Joyce.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Joyce James","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45753480904971,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/OndtandGracehoper.jpg?v=1723719237"},{"product_id":"the-story-of-tayto","title":"L'histoire de Tayto","description":"\u003cp\u003eDe ses modestes débuts en 1954, lorsque Joe « Spud » Murphy a ouvert une petite usine sur O’Rahilly Parade, à Dublin, voici l’histoire incontournable d’une véritable icône nationale irlandaise – les chips Tayto – et comment elles sont devenues non seulement les chips préférées du pays, mais aussi une part intégrante de sa culture nationale. Il ne s’agit pas seulement de l’histoire de la marque, mais aussi d’un regard véritablement unique sur son évolution dans une Irlande en pleine mutation au fil des décennies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉcrit avec humour et style par l’historien populaire Bobby Aherne, cet ouvrage retrace l’histoire incontournable de Tayto au cours des 70 dernières années, de l’invention de la saveur fromage et oignon et des sachets en papier emballés à la main en 1954, à la campagne électorale de M. Tayto, en passant par la recherche de Mme Tayto et les montagnes russes de Tayto Park. Magnifiquement illustré de centaines d’images issues des archives Tayto, riche d’histoires passées et contemporaines et teinté d’une pointe de nostalgie pour les années révolues, c’est un livre que toute la famille appréciera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eTayto reversera 1,00 €\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-ogsb=\"yellow\"\u003epour chaque livre vendu\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-ogsb=\"yellow\"\u003eà son\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epartenaire caritatif Alone. Alone est une organisation nationale qui permet aux personnes âgées\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-ogsb=\"yellow\"\u003ede vieillir en toute sécurité chez elles, tout en proposant des services de visites amicales, de défense de leurs droits et d’accompagnement. Tayto est fière de soutenir Alone. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aherne, Bobby","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45835329831179,"sku":"","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843519133_9b73dfed-10b5-47cf-bf8e-dfc2d5f6d54e.jpg?v=1726046599"},{"product_id":"druid-theatre-fifty-years","title":"Théâtre Druid : cinquante ans","description":"\u003cp class=\"p2\"\u003eCette histoire entièrement illustrée et autorisée retrace les 50 ans de la compagnie de théâtre la plus novatrice et la plus prospère d’Irlande. Fondée en 1975, Druid est une compagnie de théâtre itinérante, ancrée dans l’ouest de l’Irlande et tournée vers le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eDruid est née d’une idée audacieuse : créer la première compagnie de théâtre professionnelle d’Irlande en dehors de Dublin. En 1975, les ressources pour fonder une compagnie de théâtre dans l’ouest de l’Irlande étaient rares, mais grâce à un dévouement sans faille et au soutien de la communauté de Galway, les fondateurs Garry Hynes, Marie Mullen et Mick Lally ont fait de cette idée audacieuse une réalité. Cette réalité est depuis devenue une success-story internationale aux dimensions extraordinaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eEn explorant des projets ambitieux, en réinventant les classiques et en présentant chaque année des œuvres inédites, Druid est devenue l’une des compagnies de théâtre les plus dynamiques d’Irlande, faisant découvrir l’œuvre des dramaturges irlandais à des publics du monde entier et servant de tremplin à des acteurs de renommée internationale tels que Cillian Murphy. Au cœur de sa programmation artistique se trouve l’Ensemble Druid, qui travaille en étroite collaboration avec le directeur artistique Garry Hynes et l’équipe de Druid afin de proposer un ensemble d’œuvres varié et ambitieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e« Ce fut une merveille d’être en vie en Irlande au même moment que Druid. La prouesse de Patrick Lonergan dans cette histoire glorieusement vibrante est de faire revivre ces merveilles et de nous laisser avides de celles à venir. » — Fintan O’Toole, dans la préface de l’ouvrage\u003c\/p\u003e","brand":"Lonergan, Patrick","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":51856028893451,"sku":null,"price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843519584.jpg?v=1759919828"},{"product_id":"how-i-came-to-berlin","title":"Comment je suis arrivé à Berlin","description":"\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR\"\u003eElizabeth Shaw était l’une des auteures pour enfants les plus célèbres d’Allemagne de l’Est. Elle a écrit une série d’ouvrages magistraux pour enfants qui sont toujours imprimés depuis sa mort en 1992. C’était aussi une femme profondément complexe et passionnée, une auteure brillante et une artiste talentueuse au-delà des limites de la littérature enfantine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR\"\u003eNée à Belfast en 1920 de parents irlandais, Elizabeth Shaw a toujours été une étrangère, protégée de la pauvreté et de la violence de la ville par une éducation libérale. À l’âge de 13 ans, sa famille s’installe en Angleterre, où elle fréquentera plus tard l’École des beaux-arts de Chelsea, impressionnant ses professeurs et s’imprégnant des luttes sociales et politiques de son époque. En 1939, elle est appelée à participer à l’effort de guerre dans un central téléphonique de Londres. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR\"\u003eDessinatrice de caricatures et illustratrice pour des magazines de gauche au début de la guerre, elle rencontre en 1944 René Graetz, artiste émigré né à Berlin et élevé en Suisse, qui était communiste. Ils se marient en 1946 et, à l’instar d’autres exilés allemands opposés au national-socialisme, décident de contribuer à bâtir une Allemagne socialiste meilleure. Profondément marquée par la politique de l’Allemagne de l’Est, elle travaille comme caricaturiste pour \u003ci\u003eNeues Deutschland\u003c\/i\u003e, le journal du Parti unifié socialiste, parti au pouvoir en Allemagne de l’Est, avant d’écrire 23 livres pour enfants au succès considérable, devenant ainsi une personnalité connue de tous en Allemagne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR\"\u003eÀ la fois évanescente, émouvante et profondément révélatrice, cette autobiographie finement ciselée et entièrement illustrée est l’œuvre de l’une des grandes artistes oubliées d’Irlande. Elle est désormais enrichie de nombreuses illustrations inédites, d’une préface de sa fille Anne Schneider et d’une après-mot perspicace de \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSabine Egger et Fergal Lene­han, qui explorent les aspects encore peu étudiés des relations de Shaw avec le stalinisme, la RDA et son entourage.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shaw, Elizabeth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51934777016587,"sku":null,"price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843519522.jpg?v=1753878087"},{"product_id":"the-irish-aesthete-buildings-of-ireland-known-and-unknown","title":"L’esthète irlandais : bâtiments connus et inconnus d’Irlande","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eDepuis 2012, \u003ci\u003eIrish Aesthete\u003c\/i\u003e de Robert O’Byrne apporte un éclairage nouveau sur l’héritage architectural de l’Irlande. Dans ce nouveau volume, \u003ci\u003eBuildings of Ireland: Known and Unknown\u003c\/i\u003e, il porte son regard averti sur une sélection remarquable de sites dont l’Office des Travaux publics a la charge.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDes sites emblématiques comme Castletown House et le Rocher de Cashel aux ruines moins connues nichées au bout de tranquilles routes de campagne, ces pages dévoilent un pays chargé de mémoires : grandes demeures et abbayes fragiles, châteaux et jardins, tours rondes et églises oubliées. Certains sont familiers, beaucoup ne le sont pas, mais tous se prêtent au regard et peuvent être compris à nouveau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAvec des textes et de somptueuses photographies signés O’Byrne, ce livre est bien plus qu’un guide : c’est une invitation à voyager, à observer de près et à découvrir les histoires inscrites dans la pierre à travers l’Irlande.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e« En préparant ce livre, faire une sélection a peut-être été le plus grand défi… mon souhait est d’offrir un mélange de sites familiers et méconnus. Il s’agit d’une sélection personnelle : une autre personne ayant compilé le livre aurait pu faire des choix différents. Mais il est destiné à servir \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ed’introduction et de guide à la grande diversité du patrimoine architectural de l’Irlande, d’un répertoire qui encourage les lecteurs à entreprendre leurs propres voyages de découverte. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"O'Byrne, Robert","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":53113716441355,"sku":null,"price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843519997.jpg?v=1780063146"},{"product_id":"gulliver300","title":"Voyages de Gulliver - Édition du 300e anniversaire","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eLa liste de précommande pour les abonnés nommés est désormais close depuis le 14 septembre 2026. Vous pouvez toujours précommander votre exemplaire de cette publication en édition limitée très spéciale, cependant aucun autre nom ne sera ajouté à la liste des abonnés. \u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eCette édition comprend une estampe signée et numérotée de l’éminent artiste irlandais P. J. Lynch, offerte en exclusivité avec cette publication.\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eVoyages dans les nations les plus reculées du monde par Lemuel Gulliver, d’abord chirurgien, puis capitaine \u003c\/i\u003e\u003ci\u003ede plusieurs navires, \u003c\/i\u003eaujourd’hui universellement connu sous le titre de \u003cem\u003eLes Voyages de Gulliver\u003c\/em\u003e, a été publié à Londres le 28 octobre 1726. Cette année marque le tricentenaire de ce qui est devenu le livre le plus influent jamais écrit par un auteur irlandais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLes Voyages de Gulliver\u003c\/em\u003e de Jonathan Swift fut un best-seller immédiat. En quelques semaines, à une vitesse impressionnante même dans notre monde interconnecté, les Voyages ont donné naissance aux premiers exemples des milliers d’abrégements, suites, adaptations et traductions qui se sont poursuivis jusqu’à ce jour. Depuis 1726, l’image de Gulliver a orné les pages de livres, de bandes dessinées, de séries télévisées, de films, de dessins animés, de pièces de théâtre et de comédies musicales, ainsi que des marque-pages, des cartes postales, des cartes à jouer et d’autres objets éphémères.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendant une grande partie des trois derniers siècles, les Voyages ont été indûment présentés comme un récit d’aventure pour enfants, ce qu’ils ne sont absolument PAS. Il s’agit plutôt d’un chef-d’œuvre prémonitoire et féroce de satire ironique sur l’orgueil humain et le solipsisme intellectuel. \u003cem\u003eA Tale of a Tub\u003c\/em\u003e (1704), premier chef-d’œuvre de Swift, était « écrit pour l’amélioration universelle de l’humanité ». \u003cem\u003eLes Voyages de Gulliver\u003c\/em\u003e, son second, visaient « à irriter le monde plutôt qu’à le divertir ». En faisant exploser le mythe insidieux de la distinction entre les espèces humaine et animale, il constitue un avertissement pour les générations futures. Depuis qu’il domine le monde de la culture littéraire, Gulliver’s Travels exerce une influence profonde. George Orwell, pour qui les \u003cem\u003eVoyages\u003c\/em\u003e « signifiaient plus que tout autre livre jamais écrit », a conclu qu’il s’agissait de l’un des six livres qu’il conserverait au profit de toute l’humanité. W. B. Yeats a notamment noté : « Swift me hante. Il est toujours au coin de la rue. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Lilliput Press a elle-même été fondée en l’honneur de Jonathan Swift en 1984. Son édition commémorative célèbre cette pierre angulaire de la littérature anglo-irlandaise et marque le tricentenaire de la première publication de \u003cem\u003eLes Voyages de Gulliver\u003c\/em\u003e en 1726, en le ramenant à Dublin, sa terre d’origine. Swift était tourmenté par les nombreux changements et erreurs qui s’étaient glissés dans la première édition londonienne, déclarant : « Je connais à peine mon propre travail. » Lilliput reproduit l’édition de George Faulkner, publiée pour la première fois à Dublin en 1735, soutenue par une liste impressionnante d’abonnés, avec les corrections et amendements de Swift lui-même. Elle est introduite par l’éditeur général Brendan Twomey, avec un essai supplémentaire de Declan Kiberd. Notre édition limitée spéciale, imprimée au format royal octavo, sera reliée en toile et présentée dans une boîte, accompagnée d’une estampe signée et numérotée offerte aux abonnés par l’artiste P. J. Lynch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTous les abonnés seront invités à une cérémonie de lancement très spéciale qui se tiendra à la date du tricentenaire, le 28 octobre 2026, à la cathédrale Saint-Patrick de Dublin. De plus amples informations suivront. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes images présentées sont des maquettes de conception - les livres finis suivront. \u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Swift, Jonathan","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":53155826532619,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/Lilliput-GulliversTravels-Slipcase-mockup-v1.jpg?v=1787842723"}],"url":"https:\/\/www.lilliputpress.ie\/fr\/collections\/illustrated.oembed","provider":"The Lilliput Press","version":"1.0","type":"link"}