{"title":"Fiction","description":"\u003cp\u003eTitres de fiction de The Lilliput Press, principale maison d'édition indépendante d'Irlande. \u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"berkeleys-telephone-and-other-fictions","title":"Le Téléphone et autres fictions de Berkeley","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eBerkeley’s Telephone\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, premier recueil de fiction du poète Harry Clifton, est un cycle de récits sombrement éblouissant qui traite des arrivées et des départs, de l’identité et de l’exil, du sexe, de la famille et de la trahison. Certains de ces récits se déroulent en Afrique, en Asie ou en Europe continentale, d’autres en Irlande ; ils traitent avec la même conviction des villages de la savane et des bureaux de la fonction publique, des hommes d’affaires et des gardes de nuit. Ils parlent tous du désir et de l’errance humains. Ensemble, ils ont la cohérence et le souffle dramatique d’un roman. Le récit qui donne son titre à l’ouvrage a été sélectionné pour \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ePhoenix Irish Short Stories\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, sous la direction de David Marcus (juillet 2000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Clifton, Harry","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45841226891531,"sku":"1847","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/1901866505.jpg?v=1718911423"},{"product_id":"james-joyces-finnegans-wake-a-reading-by-patrick-healy","title":"Finnegans Wake de James Joyce : une lecture par Patrick Healy","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEn janvier 1992, Patrick Healy a lu l’intégralité de Finnegans Wake de James Joyce dans les studios Bow Lane, à Dublin, sur une période de quatre jours. Finnegans Wake n’avait jamais été enregistré dans son intégralité, malgré la recommandation de Joyce selon laquelle le texte devait être écouté plutôt que lu. L’enregistrement intégral de vingt heures est publié dans un coffret de 17 disques compacts, en un tirage limité à 1 000 exemplaires. Chaque coffret est accompagné du livre de 128 pages de Healy, The Modern and the Wake, qui contient des essais essentiels sur Finnegans Wake et sa représentation. Le travail de Healy offre un accès unique à l’une des réalisations littéraires les plus difficiles mais les plus gratifiantes de la littérature anglaise du XXe siècle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Joyce James","offers":[{"title":"Special Limited Edition","offer_id":45907392266507,"sku":"1864","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/Finnegans-Wake-Healy.jpg?v=1718911445"},{"product_id":"the-caravaggio-conspiracy","title":"La conspiration Caravaggio","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Apple-style-span\"\u003eCaravage était le plus grand artiste depuis Titien, favori des papes et des riches banquiers. Mais à une époque où l’Empire ottoman resurgissant planifiait une seconde vague de conquêtes, il découvrit un secret si sombre qu’il menaçait l’existence même de l’Église catholique. Ce secret perdure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Apple-style-span\"\u003eQuatre cents ans plus tard, Declan O’Malley, le premier Supérieur général de la Compagnie de Jésus né en Irlande, apprend que son ami, le cardinal allemand Horst Rüttgers, est mort dans des circonstances mystérieuses. Avec son neveu, Liam Dempsey, il tente de découvrir la vérité, ce qui le met en conflit avec le sinistre et violemment antimusulman cardinal Bosani – Camerlengo, ou haut chambellan de l’Église du Saint-Siège – responsable du conclave à venir pour élire un nouveau pape.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Apple-style-span\"\u003eAlors que les deux prélats s’affrontent, Dempsey découvre un lien étrange entre Bosani et le chef-d’œuvre de Caravage, « La Prise de Christ », disparu pendant 200 ans avant de resurgir en 1999 dans le cadre improbable de la maison jésuite de Dublin. Le tableau s’avère être bien plus qu’une représentation sublime de l’arrestation du Christ dans le jardin de Gethsémani ; il est également la clé d’une conspiration maléfique vieille de plusieurs siècles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Apple-style-span\"\u003eO’Malley et Dempsey pourront-ils, aidés par la calme et ingénieuse Maya Studer, fille du commandant de la Garde suisse, empêcher Bosani de raviver une guerre calamiteuse entre l’Europe et le monde musulman ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Ellis, Walter","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45733137350923,"sku":"1874","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1336735376-60556.jpg?v=1718911455"},{"product_id":"leaving-ardglass","title":"Quitter Ardglass","description":"\u003cp\u003eEn 1961, MJ Galvin, un entrepreneur irlandais du bâtiment à Londres, fait venir son petit frère, Tom, pour rejoindre l’entreprise familiale. Instruit, sensible et naïf, et destiné au séminaire, Tom assiste à un meurtre, découvre les morts et le début de la drogue à Camden Town, vit des bagarres de beuveries et l’effervescence des soirées dans les dancehalls du Galtymore. Il doit faire un choix qui façonnera son avenir : rejoindre son frère prospère et faire fortune, ou suivre une voix intérieure vers le sacerdoce ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa voix intérieure l’emporte, Tom entre au séminaire, part à Rome, devient monseigneur et est pressenti pour une évêquerie, avant de renoncer au pouvoir et au prestige et d’être relégué dans une paisible paroisse de campagne, désabusé par la trahison des principes au sein de son Église à l’aube d’un nouveau siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeaving Ardglass \u003c\/em\u003eest une puissante saga familiale qui évoque les tensions et les transformations d’une Irlande en pleine mutation, où les valeurs traditionnelles cèdent la place à la société de consommation et où l’odyssée d’un homme devient celle de tous.\u003c\/p\u003e\n","brand":"King, William","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45775800172811,"sku":"1898","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843511359.jpg?v=1718911487"},{"product_id":"story-of-a-girl","title":"L'histoire d'une fille","description":"\u003cp\u003eLa jeune fille de cette histoire est clairvoyante. Pour les autres enfants de l’école nationale du village, elle est une « imbissil », une créature marginale. Mais elle est un paratonnerre pour tout ce qui se passe dans cette petite ville rurale d’Irlande, et à travers elle s’expriment tous les rêves et les désirs de ses habitants exubérants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa grand-mère de la jeune fille vit dans un hêtre, « hurlant, chantant… des fragments s’échappant sans cesse de sa boîte à souvenirs » ; le fiancé de Vera McGettrick se tire une balle dans la tête une semaine avant leur mariage ; Liz Duffy, l’« apostate » qui épouse un protestant (« l’autre camp »), est dénoncée comme une « traînée, une pute et une escroc » ; et le fantôme épris de chagrin d’amour de Dockery, le drapier, « se voit encore pêcher les soirs d’hiver ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuissamment chargée d’échos historiques, d’érotisme, d’allusions littéraires et d’un humour sauvage,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eStory of a Girl\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eemporte le lecteur dans un voyage en montagnes russes au cœur d’un monde kaléidoscopique fait d’une langue pure et sans entraves. Ici, l’anglais lyrique, les visions, les bribes de chansons et les éclats d’irlandais s’unissent pour saisir le pouls même de la vie, captivant l’attention du lecteur à chaque page chatoyante.\u003c\/p\u003e","brand":"Mac Intyre, Tom","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45784280924427,"sku":"1909","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1260274972-55935.jpg?v=1718911502"},{"product_id":"myles-away-from-dublin","title":"À des kilomètres de Dublin","description":"\u003cp\u003eFlann O’Brien (Brian O’Nolan, alias Myles na Gopaleen) a adopté non seulement un nouveau nom (George Knowall) pour ces textes rarement publiés, mais aussi une nouvelle identité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn écrivant sa chronique\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e« Bones of Contention »\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour le Nationalist and Leinster Times, il a endossé le personnage d’un humoriste curieux et plein d’interrogations que l’on pourrait trouver dans un pub respectable de Carlow : érudit, urbain et instructif, il est le cousin de province du Myles de Dublin, tout en restant une facette du personnage complexe qui a écrit\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Third Policeman\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eet\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eAt Swim-Two-Birds\u003c\/em\u003e. Son amour des mots, sa capacité hors du commun à voir clair dans les impostures, n’ont d’égal nul. Des écrivains aussi différents que James Joyce, Dylan Thomas, Graham Greene et Anthony Burgess se sont émerveillés de son talent. Les nouveaux lecteurs découvriront qu’il est l’un des écrivains les plus drôles, quelle que soit la langue ou l’époque.\u003c\/p\u003e","brand":"O'Brien, Flann","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45804610912523,"sku":"1920","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1319795603-22735.jpg?v=1718911517"},{"product_id":"rhapsody-in-stephens-green-the-insect-play","title":"Rapsodie à Stephens Green \u0026 La pièce de théâtre sur les insectes","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eS’inspirant d’une pièce de Karl et Josef Capek, Flann O’Brien situe son drame d’insectes à Dublin, le territoire qu’il connaît le mieux et qu’il arpente avec une familiarité presque obsédante. Son adaptation se fait le véhicule de la dérision et de l’invective, s’attaquant à la race, à la religion, à l’avidité, à l’identité et au sens de l’existence. Fort de son oreille extraordinaire pour le dialogue, O’Brien crée son propre univers fantaisiste, donnant naissance à une satire hilarante des stéréotypes irlandais : les orangistes, les Dublinois, les Corkais et les paysans se transforment en fourmis, abeilles, grillons, scarabées coprophages et autres invertébrés à l’esprit étroit en pleine guerre. Le texte perdu de cette pièce, le manuscrit de travail de Hilton Edwards pour la représentation de 1943 au Gate Theatre, a été découvert dans les archives de l’université Northwestern, dans l’Illinois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cem\u003e« Une pièce de l’écrivain comique irlandais le plus célèbre, Flann O’Brien, perdue pendant cinquante ans, a été découverte dans les archives de l’université Northwestern, dans l’Illinois, par un universitaire américain. La pièce d’O’Brien, Rhapsody in Stephen’s Green, fut jouée à Dublin par la troupe Edwards-MacLiammoir au Gaiety Theatre pendant le Carême 1943, avec un casting de 150 personnes — représentant des millions d’individus, comme l’exige toute pièce d’insectes. Mais, vraisemblablement en raison de l’offense qu’elle causa aux catholiques, aux protestants d’Ulster, aux fonctionnaires irlandais et aux habitants de Cork, ainsi qu’à cause des allusions qu’elle semblait faire au mariage et au parti super-patriotique Fianna Fail, elle ne fut jouée que six jours et ne fut jamais représentée à nouveau… Quoi qu’il en soit, elle et le contexte dans lequel elle naquit — et fut rapidement étouffée — offrent un aperçu fascinant de l’Irlande neutre des années 1940, étouffée par le puritanisme et une politique repliée sur elle-même. »\u003c\/em\u003e – \u003ca href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/1994\/nov\/17\/news\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003ePeter Lennon, \u003cem\u003eThe Guardian\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"O'Brien, Flann","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45804621594891,"sku":"2001","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1304678371-31649.jpg?v=1718911620"},{"product_id":"lockes-distillery-a-history","title":"La distillerie Locke : Une histoire","description":"\u003cp\u003ePublié pour la première fois en 1993\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLocke’s Distillery\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efait l’objet d’une réédition pour célébrer le cent cinquantième anniversaire de l’entreprise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalgré la domination du whisky écossais sur le marché au cours de ce siècle, le whisky irlandais reste son égal. La distillerie Locke fabrique son célèbre whisky sur les rives de la rivière Brusna, à Kilbeggan, dans le comté de Westmeath, depuis 1757, reliant le passé industriel de l’Irlande à son avenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ partir des archives de l’entreprise et des documents familiaux, Andy Bielenberg a écrit une histoire captivante des fortunes fluctuantes de la distillerie, retraçant ses origines et ses transformations organisationnelles au fil des ans jusqu’à sa renaissance actuelle. Il présente les bâtiments et les machines, le processus de distillation et les stratégies de commercialisation, tout en documentant le rôle de la famille Locke au sein de l’entreprise et sa contribution à la vie sociale des Midlands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIllustré de photographies d’époque, de portraits et d’étiquettes commerciales, et enrichi de tableaux utiles et d’annexes,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLocke’s Distillery\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esuscitera un vif intérêt chez les historiens régionaux et économiques, et fascinera tous ceux qui apprécient le whisky irlandais et ses traditions.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Bielenberg, Andrew","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45696932380939,"sku":"2007","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hardcover","offer_id":45804564775179,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/image_cover_image1173268971.jpg?v=1718911627"},{"product_id":"my-traitor","title":"Mon traître","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMy Traitor\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eraconte l’histoire d’Antoine, un jeune luthier français idéaliste qui, en 1977, prend le train de Dublin à Belfast et se retrouve plongé au cœur de la Falls Road, du mouvement républicain et de la musique, de la souffrance et de la beauté de l’Irlande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl rencontre Tyrone Meehan, un membre charismatique et haut placé de l’IRA, qui devient son ami et son mentor, ainsi qu’un symbole de la lutte irlandaise. À mesure qu’il s’identifie de plus en plus à sa nouvelle patrie, Antoine laisse derrière lui sa vie parisienne. Au cours des trois décennies suivantes, des rues de Belfast aux champs du Donegal, il assiste aux marches, aux grèves de la faim et au processus de paix, découvrant les bombes, la prison, la pauvreté et la fierté. En 2005, son monde s’effondre lorsque l’IRA dépose enfin les armes et que Tyrone est révélé comme étant un informateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeinture intense de la nature de l’amitié et de la loyauté, et du vide causé par la trahison,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMy Traitor\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eest un puissant roman lyrique – une ode à l’Irlande du Nord – qui rend hommage, du point de vue d’un étranger, à un pays blessé et extraordinaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcclamé en France,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMy Traitor\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ea remporté plusieurs prix lors de sa publication en 2007. Un critique a écrit : « Pourquoi Chalandon a-t-il choisi d’écrire un roman plutôt qu’un documentaire ? Parce que la fiction lui permettait d’aller là où il ne pouvait pas : rencontrer “son traître” en face à face, le regarder dans les yeux et lui demander : “qu’en est-il de notre amitié ? Était-ce aussi un mensonge ?” Nous comprenons Antoine. Nous comprenons Chalandon. Il ne faiblit pas. Son livre est le récit brut d’une beauté terrible. »\u003c\/p\u003e","brand":"Chalandon, Sorj","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45711511486731,"sku":"2015","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1305201426-14788.jpg?v=1718911635"},{"product_id":"the-canal-bridge","title":"Le pont du canal","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Un jeune homme pouvait être envoyé n’importe où dans le monde, dans le moindre recoin de cet empire sur lequel le soleil ne se couchait jamais, un empire aux montagnes gigantesques et aux lacs sans fond, aux chutes d’eau hautes comme des kilomètres, aux fleuves larges de cent miles où il se jetait dans la mer… »\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIrlande, 1913, à la veille de la Première Guerre mondiale. Matt Wrenn et Con Hatchel, amis inséparables, s’engagent dans l’armée britannique en quête d’évasion, d’aventure, de la splendeur des terres lointaines et de la sécurité d’un salaire régulier. Pour les uns, ils font quelque chose de leur vie ; pour les autres, ils sont des traîtres à l’Irlande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlors qu’ils prennent la mer pour leur première affectation en Inde, ils sont déroutés vers la France, dans les champs « liquéfiés par le sang et les entrailles des jeunes soldats ». Pendant quatre ans, Con et Matt sont plongés dans la terrible sauvagerie de la Somme, d’Ypres et de Passchendaele. En Irlande, dans les Midlands, Kitty, la sœur de Con et la bien-aimée de Matt, se remémore leur enfance insouciante sur les rives du canal local et espère un avenir après la guerre. Mais tandis que les jeunes combattent pour leur survie dans l’horreur des tranchées, l’Insurrection de Pâques commence à jeter des ombres de division sur le pays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉvocation viscérale et lyrique de la dévastation physique et émotionnelle de la Première Guerre mondiale,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Canal Bridge\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un récit poignant d’amitié, d’amour et de tragédie qui reste longtemps gravé dans les mémoires.\u003c\/p\u003e","brand":"Phelan, Tom","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45806597767435,"sku":"2034","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843510758.jpg?v=1718911659"},{"product_id":"the-great-hunger-and-the-gallant-john-joe","title":"La Grande Famine et le vaillant John-Joe","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Great Hunger\u003c\/em\u003e, la pièce de 1983 de Tom Mac Intyre, acclamée à l’international, et The Gallant John-Joe, son œuvre dramatique la plus récente, montrent que Mac Intyre est l’un des écrivains irlandais les plus audacieux et les plus originaux de sa génération.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Great Hunger\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest la version de Mac Intyre du long poème du même nom de Patrick Kavanagh. Elle met en scène la vie et les rêves de Patrick Maguire, petit fermier et glaneur de pommes de terre du Monaghan, un homme souffrant d’une faim sexuelle et spirituelle. La pièce fusionne image, mouvement et langage pour devenir un classique du théâtre irlandais contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Gallant John-Joe\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest le monologue de John-Joe Concannon, un veuf du Cavan aux prises avec la déchéance physique et mentale, qui tente en vain de percer les mystères de sa relation avec sa fille tourmentée. Son cri à la Lear, tantôt tragique, tantôt hilarant, est à la fois immédiatement reconnaissable et merveilleusement étrange, une création que seul Mac Intyre aurait pu porter sur scène et sur papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Le poème parle de la façon dont j’ai été élevé. Nous parlons de ma vie. Ce n’est pas un poème carcéral figé dans les années 1940 et 1950. C’est un poème sur l’Irlande qui dit, du moins sous un certain aspect : “Que va-t-on faire de ce Patrick Maguire qui est en nous ?” Ayant grandi en Irlande, chacun est touché par ce mal de “Ne me touche pas, et je ne te toucherai peut-être pas.”\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– Tom Mac Intyre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mac Intyre, Tom","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45784210997515,"sku":"2064","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1260274404-42966.jpg?v=1718911708"},{"product_id":"the-leaves-on-grey","title":"Les feuilles sur le gris","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e«\u003cem\u003e Chercher le début, c’est remonter bien loin, à l’époque où la ville où j’écris était un peu différente et où des arbres bordaient le bout de la ville, des arbres comme si par obsession, beaucoup d’arbres, beaucoup de verdure au bout de la rue, quand vient l’été, quand arrivent les feuilles, le soleil et l’éclat des renoncules.\u003c\/em\u003e »\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNous sommes à la fin des années 1940. Sean et Liam, deux garçons issus de la classe moyenne d’une petite ville de l’ouest de l’Irlande, sont unis par un puissant lien d’amour et de rivalité : ils convoitent les mêmes femmes. Étudiants ensemble à Dublin, leur sexualité naissante les mène à une complicité plus profonde, presque mystique. Ils se lient d’amitié avec Christine, riche, vulnérable et désespérément en quête d’affection, et avec Sarah, glamour, gâtée, enivrante ; son corps est un pont séducteur entre les deux hommes, qu’ils finissent par franchir avec des conséquences douloureuses et profondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eThe Leaves on Grey\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest l’histoire de l’Irlande, « créatrice de blessures, tourmenteuse de la jeunesse, qui finit par briser tout ce qui était sensible et enrichi par le soleil, la pluie et le vent. » Sean et Liam, ainsi que les hommes et les femmes qui font partie de leurs vies, sont à la fois les créateurs et les victimes de leur héritage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette histoire sensible et passionnée est le deuxième roman de Desmond Hogan, publié pour la première fois en 1980. Il est réédité ici avec une nouvelle postface de l’auteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Hogan, Desmond","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45747821478155,"sku":"2070","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1395674080-76617.jpg?v=1718911716"},{"product_id":"south-of-the-border","title":"Au sud de la frontière","description":"\u003cp\u003eNous sommes en 1942, au cœur de l’automne. Le jeune Matt Duggan, enseignant de Balbriggan, arrive dans sa première affectation à Rathisland, une petite ville des Midlands irlandais, presque indifférent à la guerre mondiale qui fait rage au-delà des frontières. Les matchs de tennis sur gazon alternent avec les intrigues de l’Église et celles de l’école, tandis que se déroulent les répétitions d’une mise en scène d’Hamlet. Sous la surface, des poches de sympathisants de l’Allemagne se forment et des projets se trament pour rejoindre la Wehrmacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatt vit une première rencontre fascinante avec Madelene Coll, dix-neuf ans. Alors qu’elle parvient à échapper aux regards vigilants de ses tantes, elle et Matt pénètrent dans un monde qu’ils garderont en mémoire toute leur vie. Lorsqu’un Messerschmitt s’écrase dans la région, ce monde bascule. Bientôt, les contradictions inhérentes à l’Irlande de l’Emergency éclatent au grand jour, entraînant Matt et Madelene dans une mésaventure aux conséquences profondément tragiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe récit d’apprentissage nuancé met en scène le double discours de l’Irlande neutre, où la perception publique se heurte à l’expérience privée dans une série de tableaux convergents. Évocateur et implosif, le récit des loyautés personnelles déchirées reflète les drames plus vastes qui se jouent sur la scène européenne. \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSouth of the Border\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un récit précieux qui plonge le lecteur au cœur de la réalité de l’Irlande de guerre.\u003c\/p\u003e","brand":"Ryan, James","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45821952786699,"sku":"2090","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843511342.jpg?v=1718911740"},{"product_id":"a-fairy-tale-of-new-york","title":"Un conte de fées à New York","description":"\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eA Fairy Tale of New York est un roman drôle, charnel et triste d’un génie comique. De retour d’un séjour d’études à l’étranger, Cornelius Christian passe la douane avec ses bagages et sa défunte épouse. Sa première rencontre à New York est avec un directeur de pompes funèbres, chez qui il accepte à contrecœur de travailler afin de payer les frais funéraires. Dans l’exercice de ses fonctions, il rencontre la belle Fanny Sourpuss au-dessus du cadavre de son mari millionnaire. Cependant, la manipulation trop enthousiaste de son premier mort lui vaut de finir devant les tribunaux. Cornelius Christian erre dans la grande cathédrale de tristesse qu’est New York, examinant la condition humaine dans toute sa pathétique comique et son absurdité solitaire. Qu’il s’attarde à l’Automat à boire dans des tasses à café à moitié vides et à dérober des haricots à la sauce tomate dans les assiettes des clients qui partent chercher du ketchup, ou qu’il trouve l’amour à un coin de rue pour finir par se frayer un chemin à coups de poing à travers les poing américain d’une prostituée, Cornelius Christian, anti-héros héroïque, chante la bonté de la vie au lendemain du désastre. \u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Donleavy, J.P","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45519390212363,"sku":"0","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1394645861-98939.jpg?v=1718911793"},{"product_id":"the-sway-of-winter","title":"L'Emballement de l'hiver","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Sway of Winter\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eraconte l’histoire de Birgit, une jeune Scandinave qui s’installe sur l’île d’Inis Breac pour peindre et se remettre d’une relation étouffante. Geoff, un veuf anglais brisé par des années d’ivrognerie après la noyade de sa femme, tient la librairie du village. Birgit se rend en Afrique afin de décider si elle consacrera son avenir à travailler auprès des démunis, mais n’y trouve qu’un miroir de sa propre pauvreté intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe roman d’apprentissage finement ciselé révèle avec force comment des vies convergent dans ce passage entre traumatisme et résolution, menant à un renouveau émotionnel. Avec une voix fraîche et singulière, inédite dans la fiction irlandaise, Orla Murphy captive le lecteur par son récit passionné et nuancé.\u003c\/p\u003e","brand":"Murphy, Orla","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45907405635851,"sku":"2135","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843510024.jpg?v=1718911798"},{"product_id":"the-pilgrimage","title":"Le pèlerinage","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eIntroduction par Colm Tóibín\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eInterdit lors de sa publication en 1961 et longtemps resté dans l’ombre, \u003cem\u003eThe Pilgrimage\u003c\/em\u003e revient sous la forme d’un portrait saisissant de modernité, explorant le désir, le secret et le conformisme des petites villes. Dans ce premier roman audacieux de John Broderick, nous suivons Julia Glynn, une épouse respectable vivant dans une ville du centre de l’Irlande, dont la vie soigneusement ordonnée commence à se fissurer après qu’une série de lettres anonymes révèle la fragilité du monde dans lequel elle évolue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlors que Julia, son mari souffrant, leur valet aux aguets et un jeune médecin ambitieux se préparent à faire le pèlerinage à Lourdes, le roman plonge dans les hypocrisies, les désirs et les tensions tacites qui façonnent une société animée par une conscience aiguë de soi et des passions refoulées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eSombrement comique, troublant et imprégné de l’atmosphère de l’Irlande des années 1950, \u003cem\u003eThe Pilgrimage\u003c\/em\u003e propose une exploration audacieuse de la sexualité, du pouvoir et de l’auto-illusion. Il s’impose comme un classique vibrant et transgressif, toujours aussi provocateur et essentiel.\u003c\/p\u003e","brand":"Broderick, John","offers":[{"title":"Trade Paperback","offer_id":52997855478027,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843519775.jpg?v=1774539170"},{"product_id":"the-waking-of-willie-ryan","title":"Le réveil de Willie Ryan","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003eIntroduction par Seán Hewitt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eLongtemps négligé, mais désormais reconnu comme un chef-d’œuvre discrètement révolutionnaire, \u003ci\u003eThe Waking of Willie Ryan\u003c\/i\u003e révèle John Broderick comme l’un des chroniqueurs les plus incisifs de l’Irlande du milieu du XXe siècle. Situé dans une ville des Midlands où beauté et brutalité coexistent avec malaise, le roman retrace le retour de Willie Ryan – autrefois désigné comme bouc émissaire en raison de ses relations avec des hommes, institutionnalisé et effacé de la mémoire locale –, qui rentre chez lui pour mourir et, ce faisant, ébranle les conventions religieuses qui l’avaient autrefois détruit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLe portrait que Broderick fait de Willie est d’une tendresse inoubliable : celui d’un homme homosexuel dont la dignité, la vulnérabilité et le refus de « servir » mettent à nu les hypocrisies d’une société fondée sur la peur. Par une prose cristalline et un regard sans concession, Broderick dépeint les forces – autorité cléricale, respectabilité bourgeoise, honte héritée – qui ont façonné la vie irlandaise dans les années 1960.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eExploration pionnière de l’expérience queer en Irlande et critique dévastatrice de la cruauté provinciale, \u003ci\u003eThe Waking of Willie Ryan\u003c\/i\u003e se classe aux côtés des grands romans irlandais modernes par sa clarté morale, son élégance et sa force émotionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Broderick, John","offers":[{"title":"Trade Paperback","offer_id":52997868060939,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843519898.jpg?v=1774539670"},{"product_id":"goodbye-again","title":"Au revoir encore","description":"\u003cp\u003eDans\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eGoodbye Again\u003c\/em\u003e de Joseph Hone, Ben Contini, un peintre désabusé au talent considérable, vient d’enterrer sa mère. En fouillant le grenier de sa maison de Kilkenny, il tombe sur un nu de Modigliani d’une valeur de plusieurs millions. Résolu à découvrir la provenance du tableau, il se retrouve, avec Elsa, une femme tourmentée et secrète qui l’aborde aux funérailles, entraîné dans le monde sinistre du pillage d’œuvres d’art par les nazis. Mais ils ne sont pas les seuls à s’intéresser au tableau…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnsemble, ils se lancent dans une course effrénée qui les mène de Dublin à la France par les Cotswolds, puis le long du canal du Midi jusqu’en Italie. L’intrigue autour des demi-vérités troubles concernant leurs familles exotiques devient de plus en plus sinistre à mesure que Ben et Elsa sont contraints d’affronter leur passé et leurs démons enfouis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSitué dans les années 1980,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eGoodbye Again\u003c\/em\u003e est un fantastique nouveau roman du thriller de renom Joseph Hone, qui tisse une intrigue haletante et fulgurante, riche en rebondissements et en évocations somptueuses du passé oublié de l’Europe.\u003c\/p\u003e","brand":"Hone, Joseph","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45749946253579,"sku":"2166","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843511892.jpg?v=1718911842"},{"product_id":"bird-in-the-snow","title":"Oiseau dans la neige","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBird in the Snow\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eretrace vingt-quatre heures de la vie de Birdie Waters. À la veille de l’enterrement de son fils unique, elle reste éveillée toute la nuit, examinant de vieilles photographies et chérissant les souvenirs de Gussie et de son regretté et bien-aimé mari, Alex – un vétérinaire qui l’avait épousée parce que son talent de danseuse effaçait la différence de classe qui les séparait. Elle se remémore la mort tragique de Gussie, sa romance avortée et Louise, qui pendant un temps a semblé être la compagne qui pourrait rendre son fils heureux. Elle se souvient de Hughie Donoghue, un joueur de flûte qu’elle connaît depuis son mariage et pour qui elle éprouve encore un vif attachement, bien qu’elle ne l’ait jamais exprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne fois les funérailles terminées et les doléances tous réunis pour dîner à l’hôtel local, elle rentre seule chez elle, où chaque jour est une sorte de victoire, car elle a survécu un peu plus longtemps.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBird in the Snow\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest l’histoire d’une vieille femme dont la vie ordinaire est pleine de drame, d’amour et de passion, même si peut-être personne ne le sait à part elle, car elle seule se souvient de tout. Ce récit délicatement rendu évoque le passé rural de la vie de Birdie dans les Midlands irlandais, utilisant la mémoire pour réparer son deuil à travers une série de vignettes poignantes qui se cristallisent en un puissant acte de réappropriation.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Harding, Michael","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45743416934667,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/bird-in-the-snow.jpg?v=1718911848"},{"product_id":"portobello-notebook","title":"Carnet Portobello","description":"\u003cp\u003eCe recueil de nouvelles d’Adrian Kenny se déroule à Portobello, à la lisière du centre-ville de Dublin, juste après le canal. Les nouvelles mettent en scène des personnages en marge de la vie, des personnalités qui ne trouvent pas tout à fait leur place : Michael, le garçon de la campagne qui se noie ; Harry, le vieux marchand juif vivant seul ; Liam, l’émigrant grossier mais jovial de retour en Irlande pour une visite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eÀ travers les yeux de l’auteur, puis ceux de ses autres personnages, nous suivons son évolution de la première nouvelle, « Settling In », à la dernière, « Mr Pock ». Il retrouve de vieux amis, dans la perte ou le renouveau, prend de nouvelles résolutions, ou du moins tente de prendre un nouveau départ, ou regarde en arrière à travers le miroir du temps. Déception, bonheur, incertitude mènent à la prise de conscience que cet endroit est devenu – ce que l’auteur avait toujours pensé être ailleurs – son chez-soi. Écrites au cours des trente dernières années, ces anecdotes sincères et profondément humaines forment une histoire plus vaste – celle de la vie d’un homme dans un même lieu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kenny, Adrian","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45757666459915,"sku":"2199","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1326970380-51575.jpg?v=1718911884"},{"product_id":"song-of-duiske","title":"Chant de Duiske","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans le sud du Kilkenny, où le ruisseau Duiske se jette dans la rivière Barrow à Graiguenamanagh, se trouve l’une des nombreuses abbayes normandes-cisterciennes d’Irlande. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSong of Duiske\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e est un roman court qui se déroule au sein de cette communauté monastique en 1304, un siècle après la fondation de l’abbaye. Il évoque les textures et les rythmes d’un établissement religieux médiéval, ses routines paisibles tout comme ses épreuves occasionnelles, et célèbre avec un lyrisme discret les saisons et leurs réconforts, « le ciel ouvert, les champs et les bois ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryan, John A.","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45907442598155,"sku":"2231","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9780946640379.jpg?v=1718911921"},{"product_id":"stimulus-of-sin","title":"Stimulus du péché","description":"\u003cp\u003eL’écrivain John Broderick, né à Athlone, fut un commentateur incisif des mœurs irlandaises en pleine mutation de 1950 à 1980. Mieux connu pour ses romans, il fut également un critique et un essayiste prolifique. Ce nouveau recueil rassemble une sélection aussi fascinante qu’éclectique de ses critiques littéraires et d’autres articles de presse, ainsi que quelques nouvelles inédites.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre 1956 et 1988, Broderick a rédigé plus de trois cents chroniques critiques sur un large éventail d’ouvrages et de sujets. Une sélection soigneusement choisie parmi celles-ci présente ses réflexions sur Francis Stuart, Lee Dunne, Padraic Fallon, Oscar Wilde, Kate O’Brien et Liam O’Flaherty, entre autres. Son travail journalistique lui a également permis de se pencher sur d’autres préoccupations, telles qu’Athlone, la société irlandaise, l’Église, les livres, les écrivains et la nature humaine. Il a ainsi pu écrire avec humour, avec sérieux, parfois avec pessimisme, voire avec virulence. Ses écrits revêtent aujourd’hui une pertinence et un intérêt croissants en Irlande.\u003c\/p\u003e","brand":"Broderick, John","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45696689340683,"sku":"2252","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843510963.jpg?v=1718911946"},{"product_id":"is-that-all-there-is","title":"Est-ce tout ce qu'il y a ?","description":"\u003cp\u003eDans\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eIs That All There Is?,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eDublin connaît une période de boom économique. Philip et Sam, un couple de professionnels de la banque et de la publicité qui se délecte d’un succès vertigineux, achète un monastère délabré dans une banlieue aisée. Tandis qu’ils rénovent leur somptueuse demeure et organisent des fêtes somptueuses pour consolider leur statut social, des fissures commencent à apparaître dans les équipements de luxe, à l’image de la désintégration de leur mariage et d’un cadre moral autrefois solide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWilliam King explore les profondeurs de cette époque de faste et de crédit facile, en suivant les contours de la bulle irlandaise et de son éclatement à travers un ensemble de personnages hauts en couleur dont les histoires s’entrecroisent : le peu recommandable banquier Sharkey, un médecin à la retraite, un prêtre rebelle, des adolescents délaissés et des épouses trophées au volant de voitures de luxe. Lorsque le tsunami financier déferle sur l’Atlantique, l’économie irlandaise s’effondre, et Philip, Sam et le sauvage Sharkey sont confrontés au véritable prix de leurs sacrifices et de leurs choix.\u003c\/p\u003e","brand":"King, William","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45775773630731,"sku":"2262","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1362658493-34991.jpg?v=1718911958"},{"product_id":"return-to-killybegs","title":"Retour à Killybegs","description":"\u003cp\u003eTyrone Meehan, condamné à mort pour avoir été dénoncé comme informateur, passe ses derniers jours dans le Donegal, dans l’attente de ses assassins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Maintenant que tout est révélé, ils parleront tous en mon nom : l’IRA, les Britanniques, ma famille, mes amis proches, des journalistes que je n’ai jamais même rencontrés. Certains iront même jusqu’à expliquer comment et pourquoi j’ai fini par devenir un traître… Ne faites confiance ni à mes ennemis, et encore moins à mes amis. Ignorez ceux qui prétendent m’avoir connu. Personne n’a jamais été à ma place, personne. La seule raison pour laquelle je parle aujourd’hui, c’est que je suis le seul à pouvoir dire la vérité. Après ma mort, j’espère qu’il y aura le silence. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReturn to Killybegs raconte l’histoire d’un traître à la communauté catholique de Belfast, qui émerge de la fureur d’une guerre prolongée qui a ravagé l’Irlande du Nord dans les années 1970 et 1980. Cette œuvre puissante, saluée par la critique, finaliste du prix Goncourt et lauréate du Grand Prix de roman de l’Académie française, aborde un sujet qui touche une corde sensible chez la plupart des Irlandais : les circonstances, bien trop humaines, de la trahison et de la survie. C’est une lecture extraordinaire et bouleversante.\u003c\/p\u003e","brand":"Chalandon, Sorj","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45711538684171,"sku":"2285","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1364897279-86498.jpg?v=1718911985"},{"product_id":"between-dog-and-wolf","title":"Entre le chien et le loup","description":"\u003cp\u003eCe premier roman d’Elske Rahill, sombrement bouleversant et souvent choquant, tisse les destins de trois étudiants qui cherchent désespérément un entre-deux entre le familier et l’étrange, alors qu’ils se précipitent vers la connaissance de soi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCassandra, instable et marquée par la perte, a été façonnée par les excès bohèmes avant d’être mise au rebut. Oisín, un garçon de la campagne débordant d’agressivité sexuelle, est sujet à des accès de fureur et de compassion tout aussi intenses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEt puis il y a Helen. Helen, qui prend ces deux vies brisées et les brise contre elle-même, créant des ondulations qui déforment leur vision de ce qui devrait être.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans ce remarquable premier roman d’Elske Rahill, chaque personnage repousse les limites de la normalité, naviguant au-dessus des gouffres de sa propre sexualité violente et de sa propre déchéance.\u003c\/p\u003e","brand":"Rahill, Elske","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45806907621643,"sku":"2291","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1382441508-43256.jpg?v=1718911992"},{"product_id":"myles-before-myles","title":"Myles avant Myles","description":"\u003cp\u003eDans cette épopée pleine de fantaisie, il est avant tout un amuseur, un « gars à gaz ». Comme une grande partie des œuvres les plus divertissantes d’O’Nolan, les pièces de ce recueil n’étaient pas à l’origine publiées sous forme de livre, mais paraissaient dans des périodiques et des journaux aujourd’hui presque introuvables. Cette collection révèle que certaines de ses œuvres les plus spirituelles et les plus insolites furent publiées des années avant même la naissance de Myles na Gopaleen (ou de Flann O’Brien) et étaient vouées à rester presque totalement méconnues pendant de nombreuses décennies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFLANN O’BRIEN est un héros culte dont le génie comique a été salué par tous les grands noms – de James Joyce à Graham Greene, en passant par Dylan Thomas, Anthony Burgess, Brendan Behan et S. J. Perelman. Les anciens adeptes (assez chanceux pour avoir découvert Flann sous d’autres formes tout aussi hilarantes) se réjouiront de retrouver ces rires perdus, tandis que les nouveaux lecteurs prendront plaisir à découvrir l’un des écrivains les plus drôles de toutes les langues. Voici un festin pour eux tous : un livre rempli des joies de l’homme lui-même en tant qu’étudiant, en tant que bavard, en tant que romancier, en tant qu’Irlandais, en tant que poète – en tant que Myles ! Avec une introduction intelligente et amusante du compilateur, John Wyse Jackson, ce recueil extraordinaire (qui n’est plus imprimé depuis une vingtaine d’années) constitue un ajout brillant au canon d’O’Brien. Son réédition valait vraiment la peine d’attendre.\u003c\/p\u003e","brand":"O'Brien, Flann","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45804615303435,"sku":"2297","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1319795774-22271.jpg?v=1718911997"},{"product_id":"larks-eggs","title":"Œufs d'alouette","description":"\u003cp\u003eDesmond Hogan est l’un des talents littéraires les plus remarquables issus d’Irlande au cours du dernier demi-siècle.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLarks’ Eggs\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003econfirme ce rang. Ici, avec vingt-deux nouvelles classiques issues de recueils antérieurs et douze récits inédits, Hogan fait à nouveau la démonstration de son lyrisme, de sa compassion et de son éclat prismatique pur. Il explore l’exil et l’image de soi à travers des personnages isolés et excentriques, des existences fragiles prisonnières de la pauvreté, de leurs histoires personnelles et de leurs identités tourmentées, donnant ainsi une voix à ceux qui vivent en marge : les voyageurs, les personnes égarées, les dépossédés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLarks’ Eggs\u003c\/em\u003e« Ses récits captivants sur la diaspora sont à la fois universels et ancrés dans le local ; ils évoquent l’identité absorbée et l’attrait du passé qui se mêle au présent à travers les paysages et les paysages intérieurs. Les personnages fragmentés de Desmond Hogan sont les réceptacles de souvenirs d’enfance et d’un inconscient collectif résolument irlandais, chargé d’histoire, tout en étant exaltant, profondément universel et moderne. “Hommage aux conteurs. Ce sont eux qui ont donné un sens à nos vies solitaires et tourmentées.” »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Lilliput Press est fière de présenter à nouveau l’un des auteurs de prose les plus évocateurs d’Irlande. Desmond Hogan prend sa place aux côtés de Joyce, Plunkett, Trevor, O’Faolain, Kiely et McGahern.\u003c\/p\u003e","brand":"Hogan, Desmond","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45747443040523,"sku":"2342","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1311161960-73920.jpg?v=1718912048"},{"product_id":"a-state-of-mind","title":"Un état d'esprit","description":"\u003cp\u003eAu milieu des années 1970, dans la campagne de Wicklow, John Hughes, journaliste et auteur autrefois couronné, aujourd’hui paralysé par la page blanche, réfléchit aux événements récents. Lorsque l’écrivain anglais William Cromer et sa maîtresse allemande Ingrid s’installent dans l’ancienne presbytère voisine, leurs vies basculent et une liaison alimentée par l’alcool commence. John met en péril tout ce qu’il a jamais aimé : sa femme Laura, sa fille adolescente Rachael et la sérénité bucolique de leur petit coin d’Irlande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe ressentiment nationaliste envers ce refuge sans impôts dont profitent les étrangers est exacerbé par les événements en Irlande du Nord, et John se retrouve mêlé à des histoires d’extorsion, de chantage, de trahison conjugale et de suicide. Alors que les amitiés anciennes et nouvelles se déchirent, même les visites à l’heure du déjeuner au pub local deviennent des occasions de conflit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès avoir perdu ses amis et sa maîtresse, John est contraint d’assumer ses actes afin de sauver sa famille et son intégrité, et de retrouver sa liberté d’écrivain.\u003c\/p\u003e","brand":"Casey, Kevin","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45711439331595,"sku":"2344","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/image_cover_image1238412722.jpg?v=1718912051"},{"product_id":"the-ikon-maker","title":"Le créateur d'icônes","description":"\u003cp\u003e« \u003cem\u003eAvec quarante livres en poche, il retourna en Angleterre. Des vanneaux criaient dans le marais voisin de la gare de Ballinasloe. Un chauffeur de taxi avait l’air accablé – sans travail, peut-être. Ils s’embrassèrent – avec délicatesse. Le train partit. Elle s’éloigna.\u003c\/em\u003e »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC’est ainsi que Diarmaid O’Hallrahan se détache une fois de plus de sa mère, lorsqu’il retourne à Londres peu avant son dix-huitième anniversaire. Dans le calme de sa maison de Galway, Susan est contrainte de faire face à la rupture de la relation qui l’unissait à son fils unique, ainsi qu’aux ikons – plumes, perles et papier accumulés pour former des figures – qui témoignent du parcours tourmenté de son enfance. Tandis qu’elle le poursuit à travers l’Angleterre, rencontrant les amis et les amants qu’il a laissés dans son sillage, elle se résigne à l’homme que son fils est devenu et doit faire face à sa propre nouvelle identité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Ikon Maker\u003c\/em\u003e, un récit sur les sombres complexités de l’amour, les mystères de la sexualité et les tourments de la maternité, Desmond Hogan exprime une vérité incontestable sur l’expérience humaine : rien et personne ne peut rester inchangé pour toujours\u003cem\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hogan, Desmond","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45747813548299,"sku":"2394","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1361545151-91310.jpg?v=1718912108"},{"product_id":"old-swords","title":"Vieilles épées","description":"\u003cp\u003eLes onze nouvelles de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOld Swords\u003c\/em\u003e, de Desmond Hogan, sa première publication depuis\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLarks’ Eggs: New and Selected Stories\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(2005), rassemblent de nouveaux éclats d’expérience centrés sur les vies des rêveurs et des marginaux qui peuplent ses univers imaginaires. Elles se déroulent dans des lieux et à des époques variés, de la France, de l’Allemagne et de l’Italie du XIXe siècle à l’Irlande des années 1950 et à nos jours. Leurs préoccupations sont la fragilité et l’identité, exprimées à travers les apparences extérieures du vêtement et de l’allure, ainsi que les réalités intérieures de la mémoire involontaire et de la réminiscence de passés partagés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne observation minutieuse de la nature s’allie à des dévoilements psychologiques, pour l’essentiel sous forme de rêveries érotiques. Le bricolage d’une histoire fusionnée et d’un modernisme fragmenté propre à\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOld Swords \u003c\/em\u003erend compte de l’expérience avec une vérité incomparable parmi les voix contemporaines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa richesse linguistique de Desmond Hogan est unique dans la littérature irlandaise, et chaque nouvelle publication renforce sa réputation de l’un des écrivains les plus audacieux et les plus stimulants d’Irlande, qui, selon les mots du cinéaste Neil Jordan, « recrée le monde chaque fois qu’il prend la plume.\u003cem\u003e« \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hogan, Desmond","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45747770032395,"sku":"2396","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1254819891-91254.jpg?v=1718912110"},{"product_id":"the-marriage-at-antibes","title":"Le Mariage à Antibes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« The Country Road » nous fait traverser avec un élan déchirant les journées de Cathy, une femme de quatre-vingts ans solitaire en Irlande du Nord, peuplée de ses voisins âgés et de la menace diffuse des forces de sécurité. Dans « Bronagh », l’héroïne éponyme est arrachée à un séjour idyllique en Andalousie lorsque sa mère tombe malade, et s’engage dans un voyage de retour vers l’oubli le long de la façade ouest de l’Europe. « A Banal Stain » raconte l’histoire d’une étudiante diplômée qui loge dans une maison autrefois somptueuse de Lyon et se confronte aux fantômes du passé colonial et de Vichy de la France. Dans « A Recitation of Nomads », une peintre anglaise et son petit ami écrivain américain, qui traversent ensemble leur vingtaine dans une nonchalance assumée, partent au Maroc pour réparer leurs rêves. Et « The Marriage at Antibes » est un mariage arrangé entre un réfugié politique, installé depuis longtemps en France, et sa jeune épouse tout juste arrivée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCes récits de voyage, d’inadaptation et d’altérité, racontés avec le regard assuré d’une jeune Elizabeth Bowen et avec une remarquable puissance émotionnelle, annoncent une voix captivante de la fiction irlandaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Azadeh, Carol","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45651836403979,"sku":"2406","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/1901866335.jpg?v=1718912125"},{"product_id":"the-strangled-impulse","title":"L'Impulsion étouffée","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Strangled Impulse\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003esuit les pas d’un jeune aumônier arraché à une paroisse confortable pour répondre aux besoins pastoraux du Nord de Dublin ouvrier. Dans le contexte du déclin de l’influence de l’Église en Irlande des années 1970 et d’un examen plus attentif de la vie privée des prêtres, ce roman raconte les combats du père O’Neill entre les exigences de sa vocation et ses propres désirs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa solitude le mène vers une femme séduisante mais blessée, et ensemble, ils trouvent un réconfort qu’ils croyaient autrefois impossible. Tandis qu’O’Neill est tourmenté par les promesses qu’il a faites le jour de son ordination, leur intimité nouvelle menace de les détruire tous les deux. Le premier roman audacieux de William King offre un aperçu du monde conflictuel, politique et fraternel du sacerdoce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRéédité pour la première fois depuis sa publication en 1997, il est enrichi d’une postface de l’auteur qui y livre une réflexion sur son œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"King, William","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45775840477451,"sku":"2453","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1399636703-8085.jpg?v=1718912189"},{"product_id":"dubliners","title":"Les Gens de Dublin","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDubliners\u003c\/em\u003e, l’un des plus grands recueils de nouvelles de langue anglaise, fut publié pour la première fois à Londres le 15 juin 1914 par Grant Richards, qui avait refusé le recueil initial de douze nouvelles en septembre 1906 ; entre-temps, selon Joyce, il avait été rejeté par quarante éditeurs.\u003cbr\u003eL’auteur est son propre meilleur interlocuteur :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Mon intention était d’écrire un chapitre de l’histoire morale de mon pays, et j’ai choisi Dublin comme décor parce que cette ville me semblait le centre de la paralysie. J’ai essayé de la présenter au public indifférent sous quatre de ses aspects : l’enfance, l’adolescence, la maturité et la vie publique. Les nouvelles sont présentées dans cet ordre. Je l’ai écrite en grande partie dans un style d’une avarice scrupuleuse, avec la conviction que c’est un homme très audacieux qui ose altérer dans la présentation, et encore plus déformer, tout ce qu’il a vu et entendu. Ce n’est pas ma faute si l’odeur des fosses à cendres, des vieilles herbes et des abats flotte autour de mes nouvelles. Je crois sincèrement que vous retarderez le cours de la civilisation en Irlande en empêchant le peuple irlandais de se regarder une bonne fois pour toutes dans mon miroir soigneusement poli. »\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eJames Joyce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte de cette édition Lilliput est issu de l’édition corrigée de 1967 par Robert Scholes, qui rétablissait la ponctuation et la typographie originales de Joyce. L’impression est un offset de l’édition de 1986 de Dolmen Press, conçue par Liam Miller avec la typographie Joanna d’Eric Gill en corps 14, et publiée en tirage limité de cinq cents exemplaires, dont quatre cents étaient destinés à la vente et cent hors commerce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès la première édition commerciale, publiée par la Lilliput Press, voici désormais le demi-format grand public, qui conserve cinquante-sept des quatre-vingt-dix lithographies originales de l’artiste Louis le Brocquy. Les dessins de Le Brocquy, hiéroglyphes « ombres projetées par le texte », accompagnent de manière saisissante ces quinze nouvelles ou « incidents » de la vie d’une ville, dans la première grande œuvre en prose de Joyce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec cette belle édition, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eDubliners\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e revient à sa juste place.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Lilliput Press","offers":[{"title":"Réimprimé en 2008 \/ Broché\\, 256 p \/ James Joyce","offer_id":45519541043467,"sku":"2481","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1397213725-2463.jpg?v=1718912224"},{"product_id":"the-spinning-heart","title":"Le Cœur battant","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSÉLECTIONNÉ POUR LE MAN BOOKER PRIZE 2013\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e« Mon père vit toujours au bout du chemin, après le déversoir, dans la maison où j’ai grandi. J’y vais tous les jours pour vérifier qu’il est bien mort, et chaque jour, il me déçoit. Il n’a pas encore manqué un seul jour. »\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes retombées de l’effondrement financier de l’Irlande provoquent des tensions dangereuses dans une petite ville irlandaise. Alors que les conséquences de l’avidité frappent toute une communauté, un drame impliquant un enlèvement et un meurtre se noue. À travers un chœur de voix singulières, chacune aux prises avec sa propre version de la vérité, émerge un récit unique et authentique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe premier roman captivant restitue la langue et l’âme de l’Irlande rurale. Prenant le flambeau de Synge et d’O’Casey, l’auteur exprime le tourment et la tendresse d’une génération. Spirituel, sombre et poignant, The Spinning Heart parle de l’Irlande contemporaine comme aucun autre roman.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryan, Donal","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45831258898699,"sku":"2483","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1351601454-44443.jpg?v=1718912227"},{"product_id":"a-close-shave-with-the-devil","title":"Un ras de carrel avec le diable","description":"\u003cp\u003e« Le diable traînait de nouveau dans les parages, et tout le monde le savait parce que c’était dans les journaux. Une hôtesse du Metropole l’avait aperçu dans An Apartment for Peggie, en train de manger des oranges, coiffé d’un trilby marron ; deux femmes, dans le Clery’s Bargain Basement, l’avaient surpris en train de palper des seins d’une manière fort suspecte ; et The Evening Mail racontait que Lily Shine, jolie vendeuse de tissus de dix-neuf ans, originaire de Cabra West, dansait avec un homme en costume marron quand elle avait senti quelque chose de bizarre, avait regardé en bas et s’était évanouie. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans ces récits troublants de Dublin de la fin des années 1940, la jeune Eily Doolin rencontre le doux voisin fétichiste des pieds, le « danseur de tango argentin » de Ballybough, le couple juif qui lui fait découvrir les délices du gâteau aux carottes et de Chopin, le garçon « simple d’esprit » qui nourrit une haine secrète et, dans le récit final, au paroxysme de l’intrigue, le diable lui-même. En chemin, il y a deux meurtres, un suicide et plus de rapports sexuels illicites qu’Eily ne peut concevoir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Dublin d’Ena May, après l’État d’urgence, est à la fois reconnaissable et totalement différent de toutes les versions littéraires antérieures de la ville. Sa narratrice au regard pénétrant habite aussi bien des lieux secrets de l’enfance que les cuisines et salons d’adultes de « Blarney Park », faisant frémir le voile entre le public et l’intime, la rue et le foyer. Ena May a créé une voix narrative remarquable, parfaitement dosée entre le savoir et la naïveté, la compassion et le sarcasme, l’intrépidité et la stupéfaction. A Close Shave with the Devil, fables d’adultes jouant dans le monde d’un enfant, est une véritable prouesse narrative et un remarquable recueil pour un premier ouvrage.\u003c\/p\u003e","brand":"May, Ena","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45806960869643,"sku":"2539","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781901866179.jpg?v=1718912302"},{"product_id":"here-are-the-young-men","title":"Voici les Jeunes Gens","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eConfrontés au vide de leur vie après l’école, Matthew, Rez, Cocker et Kearny passent leur premier été de liberté à apprendre les lois brutales de la rue, à Dublin. Errant sans but dans la ville, dopés aux drogues et aux fantasmes sombres, les adolescents sombrent dans une spirale autodestructrice, fuyant une réalité qu’ils méprisent. Dans l’Irlande de la période du tigre celtique, Here are the Young Men dépeint un effondrement spirituel glaçant, signe avant-coureur de la fin de l’illusion nationale. Viscéral et d’un humour noir, ce roman d’exception déploie une énergie anarchique troublante au résultat dévastateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Doyle, Rob","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":46272749895947,"sku":"2582","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1399562893-85032.jpg?v=1718912367"},{"product_id":"the-fabulists","title":"Les Fabulistes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eThe Fabulists \u003c\/em\u003eest une histoire d’amour qui se déroule dans le Dublin contemporain. Après une brève rencontre sur le pont Ha’penny, au-dessus de la Liffey, Tess et Mungo s’organisent pour que leurs chemins se recroisent. « Deux imposteurs », pense Tess. « Ça pourrait même être amusant. » La relation qui se noue élargit les horizons de leurs vies entre allocations chômage, difficultés avec leurs enfants et leur mariage, marquées par le désir sexuel et la soif de donner un sens à leur existence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlors que la réalité et le fantasme s’entremêlent entre Dublin, Wexford, Berlin et Barcelone, Tess et Mungo consomment leur amour à travers des récits érotiques, exotiques et souvent empreints de culpabilité, confrontant leurs vérités intimes et recousant les lambeaux d’un passé déchiré.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eThe Fabulists,\u003c\/em\u003e sur l’amour et la parentalité, le désir et la fragilité, dépeint des vies et des émotions ordinaires d’une manière extraordinaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Casey, Philip","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45711349481739,"sku":"2607","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/cover_image-1316079103-85233.jpg?v=1718912396"},{"product_id":"the-beat","title":"Le rythme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQui sont les femmes qui arpentent les quartiers rouges de Dublin ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComment en sont-elles arrivées là ? \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePourquoi restent-elles ? \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eQue se passe-t-il lorsqu’elles tentent de partir ? \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eÀ quoi ressemble vraiment leur vie ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eThe Beat: Life on the Streets \u003c\/em\u003eest un récit fascinant et bouleversant sur la vie de seize femmes et leur lutte pour survivre dans les bas-fonds de Dublin. Hanté par la mort liée à la drogue de sa compagne Seema, elle-même « fille de joie », David Fine a décidé d’affronter de plein fouet son chagrin et de s’aventurer au cœur d’une Irlande invisible pour découvrir ce que signifie être prostituée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn travaillant comme chauffeur de taxi, Fine a fait la connaissance des femmes de la rue et a dévoilé tous les aspects de leurs vies tragiques. Leurs histoires imposent attention et compassion à chaque page de ce livre révélateur. Fine décrit comment ces femmes — tantôt furieuses ou douces, brutales ou tendres, violentes ou simplement blessées — se détruisent, et comment leurs personnalités se heurtent et s’effondrent sous l’effet des drogues qui coulent dans leurs veines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVoici les « filles de joie » de Dublin racontant leur histoire dans leurs propres mots. Imelda est féroce et aime ses deux filles avec une passion farouche. Sorcha est si accro à l’héroïne qu’elle mange ses propres vêtements. Una fera tout pour éviter les rapports sexuels. Teresa a été violée en bande à l’âge de onze ans. Malgré tout, ces femmes continuent de vivre, d’aimer et de rêver d’un monde meilleur. \u003cem\u003eThe Beat\u003c\/em\u003e donne une voix à celles qui n’en ont pas, et l’admiration de Fine pour leur courage transparaît à chaque page. À l’instar de Jim Carrol dans \u003cem\u003eThe Basketball Diaries \u003c\/em\u003e et de Scorsese dans \u003cem\u003eTaxi Driver,\u003c\/em\u003e il voit la dignité et la beauté humaines dans les recoins les plus sombres de l’existence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fine, David","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45834564665611,"sku":"2622","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781903305003.jpg?v=1718912416"},{"product_id":"belios","title":"Belios","description":"\u003cp\u003eLe narrateur Noah Gilmore effectue des recherches sur la biographie de William Belios, ancien missionnaire et photographe autrefois célèbre, et passe une semaine dans sa maison d’Oughterard, dans le comté de Galway. Belios est la cible de Gilmore, sa proie, le miroir de ses propres désirs et incertitudes, tandis qu’il s’obstine à mettre au jour des secrets de famille : une épouse décédée enterrée en Afrique et les vies brisées de trois enfants devenus adultes. L’aînée Medbh, illustratrice érotique, guide Gilmore dans ce labyrinthe. Leurs avenirs exigent l’effacement d’un passé tourmenté, à mesure que ses strates se dénouent et que ses racines perverses sont mises à nu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe récit envoûtant explore le dénouement de vies privées ; il offre un univers où le ressac de l’imagination rend le lecteur complice de ses mécanismes. \u003cem\u003eBelios\u003c\/em\u003e est un premier roman saisissant de maturité et d’intensité.\u003c\/p\u003e","brand":"Foyle, Órfhlaith","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45742536294667,"sku":"2624","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/1843510677.jpg?v=1718912418"},{"product_id":"bad-day-in-blackrock","title":"Mauvaise journée à Blackrock","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eAdapté au cinéma sous le titre What Richard Did (2012) par Lenny Abrahamson.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePar une nuit de la fin du mois d’août, un jeune homme est battu à mort à coups de pied devant une boîte de nuit de Dublin. La liesse vire à la désolation. Les répercussions de cet événement, sa genèse et ses conséquences, sont au cœur de ce récit extraordinaire. Le roman déchire le vernis d’une génération de « chiots celtiques » dont les mœurs sociales et sexuelles sont chroniquées et disséquées dans ce tract pour notre époque. La victime, Conor Harris, ses meurtriers – trois d’entre eux sont inculpés d’homicide involontaire – et le juge du procès ont partagé les mêmes enfances et les mêmes écoles dans les cercles privilégiés de la banlieue sud de Dublin. L’entrelacement de ces vies plonge leurs familles éprouvées dans une chute morale libre, tandis que l’exposition publique se mêle à l’angoisse privée et à des avenirs anéantis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe récit dépouillé et elliptique raconte une catharsis et un examen de conscience à travers les yeux du narrateur et de Laura Haines, sa petite amie, confidente et catalyseur. À la manière de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eWe Need to Talk About Kevin\u003c\/em\u003e de Lionel Shriver, de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Book of Evidence\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede John Banville et de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eIn Cold Blood\u003c\/em\u003e de Truman Capote, il traite de l’inacceptable et de la nature de la vérité. Comme toute bonne fiction, il éclaire une société et transcende son époque grâce au faisceau lumineux d’une imagination empathique.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBad Day In Blackrock\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003eest un premier roman remarquable, écrit par une plume intuitive.\u003c\/p\u003e","brand":"Power, Kevin","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45793606598923,"sku":"2634","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843511465.jpg?v=1718912430"},{"product_id":"charlie-chaplins-wishbone","title":"L'arête de Charlie Chaplin","description":"\u003cp\u003eCes douze nouvelles magistrales sont l’œuvre de l’un des maîtres irlandais les plus accomplis de ce genre (ses recueils précédents comprennent\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eAdventures in a Bathyscope\u003c\/em\u003e, 1998, et\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLipstick on the Host,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e1992). Aidan Mathews est un écrivain digne de Joyce, dont le langage condensé exprime l’érudition, la sophistication, la sincérité des sentiments et l’émotion. La diversité des sujets se révèle dans les titres des nouvelles : « Charlie Chaplin’s Wishbone », « Access », « Barber-Surgeons », « Waking a Jew », « Cuba », « The Seven Affidavits of Saint-Artaud », « A Woman from Walkinstown », « In the Form of Fiction », « The Logos of the Zoo » et « Information for the User ». Les histoires se déroulent en Irlande, principalement à Dublin, dans les années 1960.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes personnages sont riches et les dialogues animés et expressifs, tandis que les drames et les émotions contenus des récits imprègnent subtilement le lecteur. Le talent verbal d’Aidan Mathews n’a d’égal nul, et le sérieux ainsi que la gravité de ses réflexions offrent un contrepoids salutaire à notre culture numérique anglo-américaine desséchée. Ce recueil marque le retour bienvenu d’une voix majeure de la littérature irlandaise, dont les œuvres n’avaient plus été publiées depuis les années 1990.\u003c\/p\u003e","brand":"Mathews, Aidan","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45820783067403,"sku":"2961","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843516415.jpg?v=1718912463"},{"product_id":"the-ginger-man-1","title":"Le Petit Homme en pain d'épices - Édition spéciale signée","description":"\u003cp\u003eAlors que Brendan Behan corrigeait  – sans autorisation – le manuscrit qui allait devenir The Ginger Man, il prédisait qu’il était destiné à « faire le tour du monde et à faire pâlir la Bible de jalousie ». Behan avait raison sur le premier point. Depuis sa première publication en 1955, plus de 40 millions d’exemplaires du roman ont été vendus et il a attiré à Dublin, au Trinity College (où se déroule l’action), plus de touristes (essentiellement américains) que le Livre de Kells. Pour célébrer son soixantième anniversaire, alors que son auteur approche de ses quatre-vingt-dix ans, The Lilliput Press commémore l’événement avec une nouvelle édition reliée magnifiquement enrichie, ainsi qu’une édition signée et numérotée, limitée à 200 exemplaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Ginger Man est tout simplement l’un des grands romans comiques de l’Europe d’après-guerre : un classique anarchique, léger et débridé du XXe siècle qui suit les errances sociales et sexuelles d’un étudiant américain sans attaches dans les rues et les pubs de Dublin. Dorothy Parker écrivait à son sujet : « Étonnant… brillant… The Ginger Man est le roman picaresque qui surpasse tous les autres. Fauve, violent, incroyablement drôle, c’est une rigodon de coquinerie, une chanson comique de sexe chantée à tue-tête. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus du texte original, cette édition comprend une préface de l’acteur et metteur en scène Johnny Depp, qui prévoit d’en produire une adaptation cinématographique ; une introduction du romancier Sean O’Reilly ; un échange de lettres entre Donleavy et le regretté Arland Ussher ; une sélection de photographies d’archives de Dublin et du Trinity College du début des années 1950, et présente des pages du manuscrit original. Cette édition comprendra également un essai illustré sur « L’odyssée éditoriale de The Ginger Man » par le bibliographe et archiviste Bill Dunn. Celui-ci détaille les origines tumultueuses du livre, ses batailles contre la censure et ses multiples traductions étrangères, de la Corée à la Chine, en passant par la Finlande et bien au-delà. Interdit en Irlande jusqu’en 1968, le livre a été publié dans la série Great Irish Writers de l’Irish Independent et a été cité comme l’un des 100 meilleurs romans du XXe siècle.\u003c\/p\u003e","brand":"Donleavy, J.P","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45825783890187,"sku":"2971","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/TGM-LTD.jpg?v=1718912469"},{"product_id":"this-is-the-ritual","title":"Voici le Rituel","description":"\u003cp\u003eDes nuits fiévreuses de mégalomanie. Des journées d’échec et d’impuissance. Des rêves de succès sordides et les amères réalités de l’isolement, de l’abandon et de l’effondrement. L’ascension angélique des maniaques. Des galaxies primordiales dans un anus béant. Des punks exilés dans le désert mexicain. Les périphéries sans fin et lugubres des grandes villes européennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn acte de trahison longtemps passé sous silence transforme une vie de bonheur conjugal en un vide de désespoir absurde. Un écrivain sinistre disparaît dans le monde nocturne liminal de Berlin. Une jeune Irlandaise tourne le dos à une vie de confort et de familiarité pour errer dans l’anonymat d’une grande ville amorale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans ce prolongement très attendu de son roman d’apprentissage,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eHere Are the Young Men,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eRob Doyle nous offre un recueil de nouvelles dont les personnages sont perdus dans l’univers et en eux-mêmes. Ils surgissent des pages, crachant rage et esprit : égarés, tourmentés et terriblement humains.\u003c\/p\u003e","brand":"Doyle, Rob","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45732991598859,"sku":"3448","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843516699LR.jpg?v=1718912474"},{"product_id":"an-apology-for-roses","title":"Des excuses pour les roses","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003eIntroduction par Nicole Flattery\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003ePublié pour la première fois en 1973 et rapidement interdit,\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e \u003ci\u003eAn Apology for Roses\u003c\/i\u003e de John Broderick revient comme l’un des portraits les plus audacieux jamais écrits de l’Irlande provinciale. Situé dans une ville du centre du pays où la respectabilité masque obsession, corruption et désirs frustrés, le roman suit les vies qui s’entrecroisent de Marie Fogarty – intelligente, agitée, dangereusement sûre de son propre charme – et du père Tom Moran, le charismatique curé attiré dans son orbite. Autour d’eux tourbillonnent les rituels claustrophobes de la famille, des commérages, de la religion et du commerce : des salons étouffants chauffés à l’excès, des dévotions murmurées, des rencontres clandestines dans des chalets au bord d’un lac, des nuits de faim, de peur, d’exaltation et de trahison.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eBroderick expose les hypocrisies de la vie catholique irlandaise avec esprit, acuité psychologique et un regard sans peur sur l’érotique et le grotesque. Interdit à son époque pour sa franchise, \u003ci\u003eAn Apology for Roses\u003c\/i\u003e s’impose aujourd’hui comme un chef-d’œuvre sombrement étincelant, audacieux, troublant et d’une vitalité inoubliable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Broderick, John","offers":[{"title":"Trade Paperback","offer_id":52997874549003,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843519782.jpg?v=1774540006"},{"product_id":"the-abode-of-fancy","title":"La Demeure de l'Imagination","description":"\u003cp\u003e« \u003cem\u003eNous, les Irlandais, sommes un peuple superficiel, bien que peut-être perversement juste, aussi cruels envers les autres qu’envers nous-mêmes, chérissant ce qui n’a pas abouti et ce qui a échoué, nouant des amitiés superficielles fondées sur des plaisanteries insensées qui se refroidissent cruellement au moment le plus amer, calomniant et médisant, et donnant des coups de pied à nos ennemis lorsqu’ils sont à terre, espiègles et sarcastiques, refusant de reconnaître les profondeurs, retardés émotionnels embarrassés par les sujets délicats desquels nous nous détournons, ne faisant qu’enfoncer davantage nos sentiments, ces horribles vérités que nous préférerions censurer plutôt que de nous laisser bouleverser, pour trouver le plaisir latent enfoui dans le tourment et faire de tièdes comédies avec le méli-mélo des petits désastres de notre vie\u003c\/em\u003e ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéchirant et hilarant, le roman de Coll fusionne réalité et fantaisie dans un récit extraordinaire. Cette mosaïque stupéfiante de personnages et d’images, de souvenirs et de prophéties, propulse le lecteur dans un monde qui s’étend bien au-delà des pages imprimées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le Dublin contemporain, Simeon, un étudiant mélancolique, est tourmenté par un amour non partagé, la jalousie et la solitude. Il cherche du réconfort dans la compagnie des amis de son père, un groupe disparate d’alcooliques lasse du monde, et entrevoit à travers eux un sombre aperçu de sa propre vie future probable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn récit parallèle suit le dieu-homme mythique The Mad Monk à son retour en Irlande, à la recherche du fantôme de son frère mort depuis longtemps. À mesure que ces deux mondes s’entremêlent, l’auteur livre une puissante méditation sur l’impossibilité de l’amour et les consolations de l’amitié.\u003c\/p\u003e","brand":"Coll, Sam","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45711617851659,"sku":"4087","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843516637.jpg?v=1718912510"},{"product_id":"all-we-shall-know","title":"Tout ce que nous saurons","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e« Martin Toppy est le fils d’un célèbre voyageur et le père de mon enfant à naître. Il a dix-sept ans. J’en ai trente-trois. J’étais son enseignante. Je me serais déjà tuée si j’avais été assez courageuse. Je ne pense pas que cela ferait de mal au bébé. Son petit cœur s’arrêterait avec le mien. Il ne sentirait pas son âme quitter un monde d’ombre pour un autre, se détachant de la mienne. »\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMelody Shee est seule et en danger. Son mari ne prend pas très bien la nouvelle de sa grossesse. Elle ne veut pas encore en parler à son père, car c’est un homme bon et cela pourrait le briser. Elle essaie de vivre au jour le jour, mais l’avenir se profile, de plus en plus menaçant chaque jour, tandis que le passé refuse de la lâcher. Sa part de responsabilité dans la mort de Breedie Flynn, les ruines empoisonnées de son mariage et la réalité de plus en plus complexe de sa grossesse lui obsèdent l’esprit. Et Martin Toppy a disparu. Noyée dans la colère et les reproches qu’elle se fait à elle-même, Melody trouve une forme de rédemption dans sa nouvelle amitié avec Mary Crothery, une jeune femme voyageuse. Mais cette relation a un prix, car Mary est au cœur d’une vendetta sanglante qui ravage sa communauté. Inexorablement, presque de son plein gré, Melody se laisse entraîner dans le tourbillon de sa violence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe talent de Donal Ryan pour le développement des personnages et la narration s’exprime pleinement dans\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eAll We Shall Know\u003c\/em\u003e. La personnalité de Melody jaillit des pages, imparfaite, complexe, contradictoire et, par-dessus tout, profondément humaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Ryan, Donal","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45831270301963,"sku":"4214","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843516965.jpg?v=1718912513"},{"product_id":"hopdance","title":"Hopdance","description":"\u003cp\u003eS’inscrivant dans une grande tradition irlandaise de fiction autobiographique qui comprend Portrait de l’artiste en colère de James Joyce et Reading in the Dark de Seamus Deane, le roman poignant de Parker relate les événements entourant l’amputation de sa jambe gauche lorsqu’il était étudiant universitaire âgé de dix-neuf ans. Des vignettes magistrales dépeignent la vie du jeune protagonaire avant, pendant et après cette épreuve. Belfast, lugubre lieu de pluie et de désespoir, contribue à la lourdeur qui habite le cœur du roman, tandis que ses personnages s’efforcent de s’élever au-dessus de la mélancolie omniprésente de la ville et de trouver un bonheur humain qu’ils pourront partager.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTosh, l’alter ego de Parker, erre dans la vie avant son diagnostic de cancer, tourmenté par les deux « fléaux » d’une douleur inexplicable à la jambe et d’une solitude paralysante. L’amputation le pousse à nouer une relation plus authentique avec la vie, qui « commence par la blessure. Se termine par le baiser. Pour les heureux. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre remarquable, largement révisée à titre posthume et écrite en grande partie au début des années 1970, préfigure les qualités que Stewart Parker allait démontrer dans ses pièces : d’un ton simple et stoïque, l’émotion transparaît à travers une membrane de réserve engourdie. L’écriture est d’une vivacité impressionniste, les descriptions de la douleur et de l’inconfort d’une autorité absolue. Hopdance est un témoignage beau, sincère et personnel d’un véritable artiste, un merveilleux « trésor perdu » de la littérature désormais présenté à ses lecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Parker, Stewart","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45815909548299,"sku":"4907","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843517092.jpg?v=1718912538"},{"product_id":"this-tumult","title":"Ce tumulte","description":"\u003cp\u003eLa famille Tottenham se désagrège. Il n’y a plus d’argent pour entretenir la maison en ruine du Westmeath, et des décisions doivent être prises. Nick et Tony, deux frères lassés des contraintes de l’Irlande rurale et des tensions familiales croissantes, entreprennent le long voyage jusqu’à la ferme australienne de leur oncle, où ils travailleront comme ouvriers agricoles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMais nous sommes en 1939, et la Seconde Guerre mondiale se profile. L’avenir de Nick et Tony bascule dans le chaos lorsque toute la famille s’engage pour soutenir l’effort de guerre. Ils ne se doutent pas encore de l’effroi inimaginable, de la famine et de la douleur qui les attendent, ni de ce qu’il faudra pour survivre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCe Tumulte\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003es’inspire de l’histoire personnelle de la famille de l’auteur et nous emmène sur les champs de bataille de Syrie et de Java, dans une ferme d’Australie, lors de sorties nocturnes au-dessus de l’Allemagne et de la France, sur les aérodromes du Lincolnshire et dans les horreurs d’un camp de prisonniers japonais. C’est un récit remarquable de souffrances, d’héroïsme et de coïncidences extraordinaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Preston, Caroline","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45806823538955,"sku":"5180","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/9781843516590_HR.jpg?v=1718912545"},{"product_id":"the-history-of-magpies","title":"L'Histoire des Pies","description":"\u003cp\u003eVoici douze nouvelles éblouissantes et pleines de fraîcheur de Desmond Hogan, l’un des écrivains les plus importants d’Irlande, qui a prolongé et redéfini la tradition de la nouvelle irlandaise avec une force verbale inimitable. Imprégnées du style poétique singulièrement vif de Hogan, elles forment des portraits de personnages en capsule et des micro-histoires des bas-fonds de la société, situés dans les rues et les ruelles de Édimbourg, Londres, Zagreb, Cork, Dublin, ainsi que dans les petites provinces rurales : du Kerry au Limerick, en passant par Kinsale, Athlone et au-delà, chacune étant réfractée dans des joyaux condensés de prose picturale qui explose en éclats kaléidoscopiques de couleurs et d’images.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes histoires sont vivement peuplées de jeunes homosexuels, de voyageurs et de prêtres, de garçons de centre de détention et de conducteurs en cavale, de détenus en attente de jugement, d’habitants d’auberges, de buveurs et de toxicomanes, d’artisans et de chômeurs, et traitent leurs vies marginalisées avec une impassibilité célébratrice. Les titres des nouvelles parlent à eux seuls de leur milieu : « The Big River », « Café Remember », « Through the Town », « Brimstone Butterfly », « Thornback Ray », « The Spindle Tree », « The Metlar », « Walking Through Truth Land » et « Famine Rain ». Voici un écrivain au sommet de son art, Desmond Hogan, documentant une Irlande où peu ont osé mettre les pieds.\u003c\/p\u003e","brand":"Hogan, Desmond","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45747809222923,"sku":"5259","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/HistoryofMagpies.jpg?v=1718912548"},{"product_id":"the-sinners-bell","title":"La Cloche des pécheurs","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Au loin, une cloche sonna… D’une certaine manière, elle sut qu’elle partageait une émotion avec la vaste ville. Derrière les façades laides, les fenêtres sales d’innombrables maisons, la solitude devait être dissimulée comme des toiles d’araignée dans des coins sombres. »\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes attentes d’Helen étaient loin d’être naïves, mais sa vie de mariée avec Frank, à la fin des années 1960, semblait d’une tristesse déconcertante : de la lune de miel dans un hôtel miteux de Paddington, avec son linge sale et sa propriétaire indiscrète, à son mari qui buvait jusqu’à point d’heure avec un « ami » louche, en passant par leur première maison dans le pub irlandais des parents de celui-ci, dans une petite ville provinciale. Le père de Frank était son meilleur client, sa mère une présence stridente et moralisatrice en arrière-plan, le curé du village étant son seul ami. Pourra-t-elle s’autoriser à ressentir un regain d’espoir lorsqu’elle apprend qu’elle attend un enfant ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Sinners’ Bell\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest le premier roman de Kevin Casey, publié à l’origine en 1968 par Faber \u0026amp; Faber. Il révèle une remarquable capacité à transmettre avec empathie et sans sentimentalité les sentiments de ceux qui peinent à s’exprimer, et son portrait de la lutte d’Helen pour accepter son propre malheur est profondément émouvant. Atmosphérique et d’une grande finesse d’écriture, ce récit d’un mariage forcé par la fusil et du mariage qui en découle est un joyau de la narration, et une réédition qui se faisait attendre depuis longtemps.\u003c\/p\u003e","brand":"Casey, Kevin","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45711398502667,"sku":"5264","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/5953\/6907\/files\/Lilliput-TheSinnersBell-FullCover-2_02pp.jpg?v=1718912551"}],"url":"https:\/\/www.lilliputpress.ie\/fr\/collections\/fiction.oembed?page=3","provider":"The Lilliput Press","version":"1.0","type":"link"}